"آديسون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Addison
• Edison

Parece que o Addison não estará cá para ver o governador ser reeleito.
لا أظن أنّ آديسون سيكون حاضراً، حينما يُعاد إنتخاب المُحافظ.

As coisas têm andado meio malucas entre a Addison e eu.
كانت الأمور قليلاً مجنونة بيني وبين آديسون مؤخراً ... لذلك

É o mesmo que contratou para tratar do Addison, na banheira?
هل هو نفس الشخص الّذي أستأجرته لقتل (آديسون) بحوض الأستحمام؟

É demasiado difícil para ti trabalhar com o Dr. Edison?
هل صعب عليك العمل مع الدكتور " آديسون " ؟

Não havia muita coisa no ar. Só o Edison a recitar o alfabeto incessantemente.
لم يكن يوجد الكثير من المحطات بذلك الوقت فقط (آديسون) يقرأ الحروف الأبجدية مرة بعد مرة

Não quis minimizar o que aconteceu contigo e com a Addison.
لم أرد أن أتكلم عن ما حدث لك مع (آديسون)

Se tiver doença de Addison... o corpo dele está a produzir melanina em vez de adrenalina.
..(إن كان لدية داء (آديسون فإن جسده ينتج "الميلانين" المركب "بدلاً من "الأدرينالين

Está em crise adrenal. Tem Doença de Addison. O quê?
(لديه أزمة (أدرينالين (إنه مصاب بداء(آديسون

A Addison explicaria a falta de resposta aos fluidos e aos pressores.
يمكن لداء (آديسون) تفسير عدم إستجابته للسوائل

Então, o Addison dormia com a Michelle e queria mandar matá-la. Por que o faria de forma tão pública?
إذن (آديسون) كان يطارح (ميشيل)، لنقل ، أيّاً كان السبب ، فهو أراد أنّ تُقتل.

O que a fez suspeitar de que a Michelle e o Addison tinham um caso?
مّ الّذي جعلكِ تشكِّ يأنّ (ميشيل) و (آديسون) بينهما علاقة ، أيضاً؟

Então, vê a vantagem e dormir com o Addison?
لذا ، قدّ أدركتِ فائدة مطارحة (آديسون) ، صحيح؟

Depois de a Michelle ter começado a dormir com o Addison, começou a beber ainda mais.
بعدما بدأت علاقة (ميشيل) الحميمة مع (آديسون)، فبدأت بإحتساء الجعة أكثر ممّا كانت عليهِ.

E não tenho conhecimento directo de encobrimento, mas suponho que o Addison tenha varrido o assunto para debaixo do tapete.
و ليست لديّ معرفة دقيقة عن ماهية التضليل الّذي قام بهِ. لكن بظنـّي أنّ (آديسون)، أودع الأمر طيّ النّسيان.

Muito bem, não acreditamos na história do Addison sobre o atropelamento.
نحن لا نصدق قصة (آديسون) عن حادثة الطريق.

- Sei umas coisas sobre suicídio. Velhacos manhosos como o Addison não se matam.
شيء آخر أو أثنين بشأن الأنتحار الأناس الزلقون مثل (آديسون) ، لا يقتلوا أنفسهم.

Eu disse-lhes. O Addison deixou demasiadas pontas soltas.
أخبرتهم أنّ (آديسون) خلّف الكثير من النّهايات الخاسرة.

O Addison obrigou a Michelle a guardar segredo. Quando ela se recusou, ele mandou matá-la.
(آديسون) أجبر (ميشيل) لحفظ السر، و حينما لم تستمر بحفظ السر ، تحتم عليه قتلها.

Ok, na boa, Edison, mas eu preciso delas para ontem.
حسناً " آديسون " لكنني أحتاجهم بالأمس

"O Edison da Indústria."
"مصنع آديسون"