"آذاك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • te magoou
        
    • magoou-te
        
    • machucou
        
    • o magoou
        
    • magoou-a
        
    • magoou-o
        
    • te fez mal
        
    Quem te magoou tanto que não queres voltar a sentir isso? Open Subtitles الذي آذاك كثيرا أنت لا تريد المرور بذلك الطريق ثانية؟
    Aquele indivíduo que te magoou bastante, estou extremamente embaraçado e profundamente envergonhado. Open Subtitles ذلك الشخص الذي آذاك كثيراً أنا محرج بشكل مرير و أشعر بالخجل بشكل عميق
    Ele magoou-te, não foi? Open Subtitles لقد آذاك ، أليس كذلك ؟
    Quero dizer, o tipo magoou-te. Open Subtitles واقصد ان ذاك الشخص آذاك
    Alguém machucou você, meu menino? Open Subtitles هل آذاك احد يا ولدي؟
    Acho que alguém o magoou e quero descobrir quem foi. Open Subtitles أعتقد أنّ ثمة من آذاك وأريد أن أعثر عليه.
    magoou-a, fez-lhe coisas horríveis. Open Subtitles لقد آذاك و اجبرك على القيام بأمور فظيعة
    o Herman morreu sem nunca ter conseguido ser o maior mágico do mundo e isso magoou-o, bem como o seu afastamento dele. Open Subtitles أعتقد بأنّ أخّوك هيرمان مات من مرض القلب... إمتلاك ما جعله ك ساحر العالم الأعظم. أعتقد الذي آذاك، كما جفائك منه آذاك.
    - Alguém te fez mal? - Não. Podem confiar em mim? Open Subtitles هل شخص مأ آذاك لا , هل يمكنك فقط ان تثقي بـي ؟
    A cura está em focar a tua raiva na pessoa que te magoou. Open Subtitles فالتعافي كلّه بشأن تركيز غضبك على الشخص الذي آذاك
    Pensa em alguém que te magoou, que te mentiu. Sente. Open Subtitles فكري في شخص قد آذاك كذب عليك أشعري بذلك
    Esse tal Ziane que te magoou. Todas essas cirurgias... Open Subtitles ذاك الرجل زيان قد آذاك وكل تلك الجراحات
    Ele apanhou o homem que te magoou e meteu-o na prisão. Open Subtitles أمسك بالرجل الذي آذاك ووضعه بالسجن
    Pois mostra-me quem te magoou sei como fazer desaparecer os problemas... Open Subtitles -مهما كان من آذاك اعلمي به فحسب -اعلم كيف ازيل المشاكل
    Aquele homem magoou-te? Open Subtitles هل آذاك هذا الرجل؟
    Alguém magoou-te, Rebecca? Open Subtitles هل آذاك أي أحد يا ريبيكا؟
    Não, ele magoou-te a ti. Open Subtitles لا، لقد آذاك أنت.
    - Ele magoou-te? Open Subtitles - هل كان آذاك /
    Billy, ele magoou-te depois do jogo? Open Subtitles بيلي ) ، هل هو آذاك بعد المُباراة ؟ )
    Seu marido a machucou de novo? Open Subtitles عمل آذاك زوجك ثانية؟
    Imagina apenas que ele o magoou. Hipnose traumática é uma arma de paz. Open Subtitles أنت تتخيل بأنه آذاك بالتنويم المغناطيسي سلاح السلام.
    O extraterrestre magoou-a? Open Subtitles هل آذاك الفضائي ؟
    Queria magoar uma pessoa porque essa pessoa magoou-o. Open Subtitles أردت أن تؤذي شخص ما لأن شخص ما آذاك
    Quem te fez mal? Open Subtitles من الذي آذاك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more