Se a magoares, não tenho nada a perder, lembra-te disso! | Open Subtitles | إذا آذيتها, لن يكون لدي شئ لأخسره تذكر هذا |
Se a magoares, não tens sítio onde te esconder nas redondezas. | Open Subtitles | إذا آذيتها فليس هناك مكان آمن للأختباء لمئات الأميال |
Você Magoou-a, Harold? | Open Subtitles | هل آذيتها يا (هارولد)؟ |
Mas não o estava a esconder porque a magoei. | Open Subtitles | كوعد بانها ستعود لم اخبئه في تلك الشجره لاني آذيتها |
Magoaste-a. Deves-lhe dinheiro, e tens que pagar. | Open Subtitles | آذيتها وتدين لها بالمال ولا تريد يجب أن تدفع |
Se magoaste a Zoe, eu vou matar-te, juro que vou matar-te, se a magoaste... | Open Subtitles | إذا آذيتها سأقتلك أقسم لك سأقتلك إذا آذيتها |
Se a magoar, eu saberei. | Open Subtitles | إذا آذيتها... سأعلم. |
Merece morrer dez vezes por cada mulher que magoou. | Open Subtitles | تستحق الموت عشر مرّات عن كلّ امرأة آذيتها |
Mas se magoares a minha mãe de alguma maneira, que Deus me ajude, corto os testículos ao teu filho. | Open Subtitles | لكن إن آذيتها بإي طريقةٍ كانت فليساعدني الرب فإني سوف أقطع خصيتيْ ولدك |
Se a magoares, juro pelos Deuses que te matarei. | Open Subtitles | لو آذيتها فأُقسم بالآلهة إنني سأقتلكَ |
Se a magoares, ele vai nos matar todos. | Open Subtitles | اذا آذيتها ', سيقتلنا كلنا |
Se a magoares, estou fora. | Open Subtitles | اذا آذيتها, انا استقيل. |
Prometo, que se a magoares, vais sofrer. | Open Subtitles | اعدك لو آذيتها فسوف تعاني |
Magoou-a? | Open Subtitles | هل آذيتها ؟ |
Achas que a magoei, Terry? | Open Subtitles | أتعتقد بأنني آذيتها تيري ؟ |
Achas que a magoei? | Open Subtitles | أتظن باني آذيتها ؟ |
Magoaste-a? | Open Subtitles | هل آذيتها أيها اللعين ؟ |
- Magoaste-a. | Open Subtitles | لقد آذيتها |
- Eles foram-se embora por que tu a magoaste! | Open Subtitles | -لقد انفصلوا عنَّا لأنك آذيتها |
- Se você a magoar... | Open Subtitles | - إن آذيتها .. |
Ela disse que está a mentir e que a magoou. | Open Subtitles | قالت أنّك تكذب وأنّك آذيتها |
Eu não era bom para ela. Eu magoei-a. Tenho que lhe pedir desculpa. | Open Subtitles | لم أكن صالحاً معها، لقد آذيتها علي أن أتأسف منها |