| Magoaste-te ao fugires de uma mega-empresa maligna. | Open Subtitles | لقد آذيت نفسك بالهروب من الحقير صاحب شركة ميقا |
| Deixa-me ver a tua mão. Magoaste-te na... | Open Subtitles | لقد آذيت نفسك, ما الذي يحدث معك؟ |
| Magoaste-te, John? | Open Subtitles | هل آذيت نفسك ، (جون)؟ |
| Magoou-se quando partiu o vidro, Sr. Crawford? | Open Subtitles | , هل آذيت نفسك عندما كسرت النافذة سيد كراوفورد؟ |
| Como te feriste no mesmo lugar, á mesma hora? | Open Subtitles | كيف آذيت نفسك بجميع المرات بنفس المكان ؟ |
| Besteira, Marty. Você se machucou por dois minutos. | Open Subtitles | ... سحقاً يا (مارتي)، آذيت نفسك لدقيقتين فحسب |
| Se te magoares, a culpa vai ser minha outra vez. | Open Subtitles | إن آذيت نفسك ستكون غلطتي مرة اخرى |
| Já te magoaste. Também a queres magoar? | Open Subtitles | لقد آذيت نفسك أتريد إيذائها، أيضا؟ |
| Magoaste-te. | Open Subtitles | لقد آذيت نفسك. |
| Magoaste-te a ti mesmo, Anthony. | Open Subtitles | لقد آذيت نفسك, (أنتوني), |
| Magoou-se. | Open Subtitles | آذيت نفسك. |
| Eu perguntei-te, como... te feriste no mesmo lugar e á mesma hora? | Open Subtitles | ماذا ؟ اني أسأل كيف آذيت نفسك في نفس المكان في جميع المرات ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 