Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"آراكِ قريباً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Até breve
| Para além do cartão da florista que diz: "Até breve"? | Open Subtitles | أعني, بإستثناء بطاقة الأزهار المكتوب عليها " آراكِ قريباً " |
| Até breve, menina. | Open Subtitles | آراكِ قريباً .. ياآنسة. |
| E no cartão dizia: "Até breve." | Open Subtitles | و بطاقة الملاحظة تقول "آراكِ قريباً" |
| Até breve. | Open Subtitles | آراكِ قريباً |