Hoje, ordeno aos exércitos dos 12 clãs que marchem até à Arkadia. | Open Subtitles | اليوم أدعو جيوش الـ12 عشيرة ليتحركوا تجاه (آركيديا) |
Digam aos vossos exércitos que façam um perímetro à volta da Arkadia. | Open Subtitles | وأخبروا جيوشكم أنّ يكونوا منطقة عازلة حول (آركيديا) |
Com a perda dos recursos do Monte Weather, a Arkadia estará a passar fome em menos de um ano. | Open Subtitles | مع خسارة موارد (ماونت ويذر) ستجوع (آركيديا) في أقل من عام |
Saíram três equipas da Arkadia às 8h, em rondas de rotina. | Open Subtitles | ثلاثة فرق غادروا (آركيديا) تقريباً الساعة الثامنة بدورية روتينية |
Agora que a Arkadia foi derrotada, passaremos à segunda fase. | Open Subtitles | الآن بما أن (آركيديا) سقطت، سننتقل للمرحلة الثانية |
Não, quando isto acabar com a vitória da Arkadia, só te poderás culpar a ti próprio por teres escolhido o lado errado. | Open Subtitles | لا، هذا سينتهي (بإنتصار( آركيديا.. |
Podemos lutar e voltar à Arkadia. | Open Subtitles | بوسعنا القتال والعودة لـ(آركيديا) |