"آريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero

Não quero pensão nenhuma. Só quero o acabar.
انا لا آريد أى نفقة لقد حصلت انت على كل شئ فقط أريد انا اذهب

Não quero que o último esforço para deixarmos as armas acabe com uma pilha de cadáveres.
لا آريد آخر مخرج لنا من السلاح ينتهي بكومة من الجثث

quero essa adaga na minha...
فأنا آريد هذا الخِنجر هنا حالاً

Compreendo que a Hanna esteja preocupada com a mãe, mas quero descobrir o que a Melissa anda a fazer tanto como ela.
آنظريانااعلمآنهآنآ قلقه بشأن امهآ ولكن آريد آن آعرف ماذا تفعل مليسآ فقط كمآ تريد هي ذلك واكثر .

E não quero falar pelo telefone..
ولا آريد آن آخبرك على الهاتف

Eu quero confirmar pessoalmente.
آريد التأكُد من ذلك شخصياً

Não quero ficar bebado.
-حقيقةً لا آريد آن آسكر

- quero ir!
- آريد آن آذهب!

Eu quero mostrar-lhes!
آريد آن أريهم

Eu quero acabar.
آريد آن ننفصلً

quero ir-me embora.
آريد آن آذهب.

Sim,eu quero
-نعم آريد