A menos Astrid signifique gangas, cadeia do armazém, imitação barata Eu penso que não. | Open Subtitles | ماإذا كانت كلمة آسترد تعني صفقة في سرداب المتجر المتعدد الفروع, وتوقيع لتخفيض الإيجار لا أظن ذلك |
- Está, se tu quiseres. - Não é assim tão simples, Astrid. Parece que estas crianças estão dentro de mim. | Open Subtitles | ـ كلا بل اكتملت، إن شئت ذلك ـ لا، لا، الامر ليس بهذه البساطة، آسترد الامر أشبه بكون هؤلاء الأطفال بداخلي |
Se a Astrid usava o e-mail e o computador do Hoffman, toda a sua actividade do Vigilante parecia ser dele. | Open Subtitles | اذا كانت (آسترد) تستخدم حاسوب (هوفمان) وبريده الالكتروني ايضا فكل نشاطاتها على اليقظة ستبدو كانها قادمة من قبله |
Na verdade, Leesh, é um Astrid, original do Brasil. | Open Subtitles | في الحقيقة يا (ليش) إنها آسترد أصلي من (البرازيل) |
Não vim para processá-lo. Chamo-me Astrid Weller. | Open Subtitles | لست هنا لأقاضيك، اسمي (آسترد والر) |
Moe, esta é a Astrid, a minha negociante de arte. | Open Subtitles | (مو) ، هذه (آسترد) وكيلة أعمالي |
É um original Astrid. | Open Subtitles | إنه آسترد أصلي |