| Desculpe, mas os cálculos estão incorrectos. | Open Subtitles | أنا آسفة, سيدي لكن هذه الحسابات غير صحيحة |
| Desculpe, tenho de desligar o altifalante. | Open Subtitles | آسفة سيدي يجب أن أطفئ المكبر سأستمر بأن أترجم لك |
| Desculpe, senhor. | Open Subtitles | انا آسفة سيدي ، هذا خطأي هذا كلهُ خطأي |
| - Desculpe, senhor... - Entra, apenas, no maldito carro. | Open Subtitles | أنا آسفة سيدي - فقط إصعدي بالسيارة اللعينة - |
| Desculpe, não fazia ideia. | Open Subtitles | آسفة سيدي , لم تكن لدي فكرة سيدي |
| Desculpe, Sr. Vanderbrink. | Open Subtitles | آسفة سيدي مندرينج |
| Desculpe, senhor. Ele assustou-o? | Open Subtitles | آسفة سيدي ، هل أخافك ؟ |
| Desculpe, Sr., mas estão esgotadas. | Open Subtitles | آسفة سيدي, نفذت من عندنا |
| Desculpe senhor, não, quer Sra Mannix na linha 1? | Open Subtitles | آسفة سيدي هل تريد التحدث إلى السيدة (مانيكس) على الخط الأول؟ |
| Oh não! Desculpe senhor. | Open Subtitles | -أوه , لا , آسفة سيدي |
| - Desculpe, senhor. | Open Subtitles | -أنا آسفة .. سيدي |
| - Desculpe, senhor. | Open Subtitles | -أنا آسفة سيدي. -ماذا هناك؟ |
| Desculpe. | Open Subtitles | آسفة سيدي |
| - Desculpe. | Open Subtitles | آسفة سيدي |
| "Desculpe, senhor." | Open Subtitles | آسفة سيدي |
| - Desculpe, Senhor. | Open Subtitles | .آسفة , سيدي |
| Desculpe, senhor. | Open Subtitles | آسفة سيدي |
| Desculpe, senhor. | Open Subtitles | أنا آسفة سيدي |
| Desculpe, Senhor. | Open Subtitles | - آسفة سيدي - |
| - Desculpe. | Open Subtitles | -أنا آسفة سيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 