"آسفة لأننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lamento

Lamento que não fiquemos todos agradecidos ao lermos as tuas palavras.
أنا آسفة لأننا لا نبكي ونظِهر الإمتنان أثناء قرأتنا لكلماتكِ

- Obrigado. Lamento não o termos encontrado mais cedo.
آسفة لأننا لم نتمكن من العثور عليك بوقت أقرب

Lamento termos passado tanto tempo sem nos vermos, mas podemos mudar isso e ver-nos todos os dias?
أنا آسفة لأننا لم نلتقي ببعض لفترة طويلة لكننا يمكننا تغيير كل ذلك نرى بعضنا طوال الوقت؟

Lamento que tenha chegado a isto, mas não tenho escolha.
حسناً، آسفة لأننا وصلنا لهذه المرحلة لكن، ليس لديّ خيار.

Nunca notarão a diferença. Lamento que tenha chegado a isto.
أنا آسفة لأننا اضطررنا إلى هذا

Lamento temo-la feito perder o seu tempo.
آسفة لأننا ضيّعنا وقتكِ

E eu Lamento que.. nós fizemos um pacto
.. آسفة لأننا قد عقدنا أتفاق

Lamento muito abandonar-te.
آسفة لأننا تركناكِ

Lamento termos descutido.
أنا آسفة لأننا تقاتلنا