"آسفة لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lamento não

Lamento, não acredito em ler a sina. Tenho que ir.
آسفة لا أؤمن بقراءة المستقبل ، عليّ الذهاب

Lamento não poder visitar-te agora, mas sabes que hei-de sempre adorar-te.
آسفة لا أستطيع أن أزورك الآن ولكن يجب أن تعلمي أنني دائما أحبك

Lamento. Não acredito que meu irmão seja tão cruel.
أنا آسفة لا أصدق أن أخى بهذه القسوة.

Lamento, não tenho ovos escalfados com rubis, para si.
آسفة لا يوجد لدي بيض مسلوق كي أقدمه لكِ.

Lamento. Não posso dar informações sobre ele.
آسفة لا أستطيع أنْ أزودك باسمه أو بمعلومات عنه.

Lamento, não sou emocionalmente acessível com sapatilhas.
آسفة لا أشعر بأني متاحةٌ عاطفية ان ارتديت الأحذية المسطحة

Lamento não poder dizer mais.
اتا آسفة , لا استطيع ان ابقى اكثر من هكذا

Lamento não poder ficar para lavar os pratos.
آسفة لا استطيع البقاء لغسل الصحون

Lamento, não consta ninguém com esse nome.
آسفة , لا يوجد أي أحد بهذا الاسم

Lamento. Não concordo com Deus acerca disso.
مرحبا, انا آسفة لا أوافق الرب مع هذا

Lamento, não posso ajudá-lo.
أنا آسفة لا أستطيع مساعدتك ... لدي رقم تحويل آلي

Por isso, não, lamento. Não podes participar.
لا , أنا آسفة لا يمكنكِ المشاركة

Lamento, não o posso deixar fazer isso.
آسفة , لا أستطيع جعلك تفعل ذلك

- Lamento. Não há nada que possa fazer.
ــ أنا آسفة , لا يمكنني فعل شيء

Lamento. Não tem correio.
. أنا آسفة لا يوجد بريد - شكراً لكِ -

Lamento, não há camas vazias.
آسفة لا يوجد سرير فاضي

Lamento, não sei o que dizer.
أنا آسفة. لا أعرف ماذا أقول.

Lamento. Não consigo.
آسفة , لا أستطيع

Não posso, Charles. Lamento. Não posso.
لا أستطيع يا (تشارلز) أنا آسفة لا أستطيع

Não, lamento. Não posso ajudar.
لا , آسفة لا يمكنني مساعدتكِ