"آسف سيدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Desculpe senhor

Desculpe, senhor. O coronel Mannheim quer ver o General Kahlenberge.
آسف سيدي ، جنرال مانهايم يريد رؤية جنرال كاهلينبرج

Desculpe, senhor. Não se admitem civis. Não há excepções.
آسف سيدي, ممنوع دخول الأشخاص المدنيين ولا توجد استثناءات بذلك

- Eu levo-o. - Desculpe, senhor, mas tem de ganhar.
أنا سأخذها - أنا آسف سيدي عليك الفوز أولاً

Desculpe senhor, dê-me só um minuto que já o...
ريتا اذا وصل إيفن آسف سيدي سأكون معك بعض لحظات

Desculpe, senhor. Não estava olhando, só pensando.
أنا آسف سيدي ، لم أكن أحدق بل كنت أفكر بشيء ما

Desculpe, senhor, não servimos esta jovem.
آسف .. سيدي .. لن نخدم السيده الصغيره.

- Gostaria que parasse de desaparecer. - Desculpe, senhor.
أتمنى ألا تتجول بعيداَ عنة آسف سيدي

Desculpe, senhor, só estava... tentando avaliar a situação.
آسف سيدي, أنا فقط أحاول أن أقدر الوضع

Desculpe, senhor. Apenas os feridos vão na viatura hoje.
آسف سيدي , فقط المصاب يدخل اليوم

Desculpe, senhor. Não percebo.
انا آسف ,سيدي,لا أستطيع ان افهمك

Desculpe, senhor. Mas vai querer ouvir isto.
آسف سيدي لكنك سترغب بالسماع لهذا

Desculpe, senhor, não é assim tão fácil.
آسف, سيدي, ان الامر ليس بهذه البساطة

Desculpe senhor, acho que não o posso ajudar.
أنا آسف سيدي لا أستطيع أن أساعد

Desculpe, senhor. Não tinha escolha.
أنا آسف سيدي ، لم يكن لدي خيار

Desculpe, senhor, mas o seu cartão de crédito foi rejeitado.
آسف ,سيدي لكن بطاقتك الائتمانية رفضت

- Desculpe, senhor. - Caramba, homem, tenha cuidado!
ـ آسف سيدي ـ اللعنة, كن حذراً يا صاح

Desculpe, senhor. Ainda não lhe apanhei o jeito.
آسف سيدي, انني لست بارعاً تماماً في هذا

Desculpe, senhor, mas este hotel não permite...
آسف سيدي لكن هذا الفندق ...لا يسمح

Desculpe, senhor.
آسف, سيدي, آسف, أنا

Desculpe, senhor Presidente, eu não sei dançar.
آسف سيدي الرئيس ، أنا لا أرقص