"آسف لأنني كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• lamento ter sido
• desculpa pelo meu
• Desculpa ter sido

E lamento ter sido tão mau adjunto.
وأنا آسف لأنني كنت محقق ثانوي سيء

Escuta, lamento ter sido um péssimo namorado.
اسمعي، آسف لأنني كنت حبيباً رديئاً.

Peço desculpa pelo meu distanciamento hoje de manhã, foi intencional.
أنا آسف لأنني كنت بعيداً هذا الصباح لقد كنت متعمداً لذلك

Desculpa ter sido tão carente ultimamente.
أنا آسف لأنني كنت جد محتاج لك في هذه الايام

Desculpa ter sido tão estúpido nos últimos anos.
آسف لأنني كنت غبياً بالسنوات الماضية