"آسف لإيقاظك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Desculpa acordar-te
• Desculpa ter-te acordado
• Lamento acordá-lo
• Desculpe acordá-lo
• Lamento tê-lo acordado

Desculpa acordar-te mas tinha de te dizer que tinhas razão.
آسف لإيقاظك ولكن توجّب عليّ إخبارك بأنّك كنت مصيبة

Desculpa acordar-te, mas há um problema.
آسف لإيقاظك بهذه الطريقة, ميكي), لكن شيئاً قد ظهر.

Desculpa ter-te acordado, mas tens que provar isto.
آسف لإيقاظك لكنك يجب أن تجرب هذا

Desculpa ter-te acordado, Edie, mas a miúda tem uma boa voz.
آسف لإيقاظك يا "إيدي". لكن فتاتك صوتها رائع حقاً.

Lamento acordá-lo, mas houve um problema com a entrega do presente.
آسف لإيقاظك سيدي لكن حصلت مشكلة أثناء تسليم الهدية

Desculpe acordá-lo.
آسف لإيقاظك

Obrigado por falar comigo. Lamento tê-lo acordado.
شكرا لتحدثك آسف لإيقاظك

Danny Lang, Patrulha Noturna. Desculpa acordar-te.
(دينيس)، (داني لانغ) من المناوبة الليلية آسف لإيقاظك

Desculpa acordar-te.
آسف لإيقاظك.

Desculpa ter-te acordado, Ray.
أنا آسف راي. آسف لإيقاظك

- Desculpa ter-te acordado.
ـ أنا آسف لإيقاظك

Desculpa ter-te acordado.
آسف لإيقاظك.

Desculpa ter-te acordado.
آسف لإيقاظك

Lamento acordá-lo.
آسف لإيقاظك.

Lamento acordá-lo, Michael.
آسف لإيقاظك (مايكل).

Desculpe acordá-lo.
.آسف لإيقاظك

Lamento tê-lo acordado.
آسف لإيقاظك.