"آقنيس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agnes

Tudo bem que a mãe da Agnes é mais uma Courtney Love do que uma June Cleaver, mas é uma mãe empenhada, e já passou por fases semelhantes com a Agnes.
اعطت الحب للأم آقنيس لكنها ملتزمة وستكون كذلك مع آقنيس

Vais dormir no sofá da Agnes até teres 18 anos?
ستنامين على اريكة آقنيس حتى تبلغين الـ 18

O meu pai tem tentado ligar-lhe, e tem tentado ligar para casa da Agnes, e ela não responde às mensagens que ele deixa.
جـرّب منزل صديقتـهـا آقنيس و لم تـَرُد على أيّ من رسائله

A mãe da Agnes disse-me que ela está em trabalho de modelo em Tóquio, e que não vê a Jenny há uma semana.
والدة آقنيس اخبرتني للتو انها في مهمة عرض ازيـــاء في طوكيو ولم تَـرى جيني منذ اسبوع اذاً أيـن هـي ؟

- Não estava a roubar, Agnes... - Sabes, achas que és tão
لم اكن اسرق يا آقنيس تعتقدين انك

Agnes, dá-me os meus vestidos! O que estás a fazer?
آقنيس , اعطيني فساتيني ماذا تفعلين ؟

- Não, Agnes, não percebes.
لا آقنيس , لا تعلمين

Fala a Agnes Andrews.
هنا آقنيس آندروز

Que raio fizeste, Agnes?
ماذا فعلت بحق الجحيم آقنيس ؟

Têm acontecido muitas coisas. A Agnes expulsou-me.
حدث الكثير , آقنيس طردتني

E a Agnes e os seus amigos vão ser os modelos.
و ( آقنيس ) و أصـدقاءهـا سيكونون العارضين

E perdemos mais um, Agnes.
-املأي فمك من التراب يا آقنيس

Não sei. Ela foi procurar a Agnes.
- لا اعلم , ذهبت لتجد ( آقنيس )

Agnes? Não!
آقنيس , لا

Agnes, por favor!
آقنيس , ارجـوك

Agnes, por favor.
(آقنيس) رجاءً