'Akash, acabou cara, isto aconteceu muito rápido.' | Open Subtitles | ' آكاش لقد خسرنا كل شيء .. لقد حدث كل شيء بسرعة ' |
Akash, onde está minha bolsa com a roupa de banho? | Open Subtitles | آكاش أين الحقيبة التي بها ملابس السباحة ؟ |
Akash, eu sei que o banco tomou a sua casa. | Open Subtitles | آكاش ، أعلم بأن البنك قد تملك منزلك |
Eu tentei tanto quanto você, Akash. | Open Subtitles | لقد حاولت بشكل جدي .. مثلك آكاش |
Mas, fazer na água é nojento, Akash. | Open Subtitles | و لكن لن تفعلها بالماء هذا مقرف آكاش |
Deixe pra lá, eu só estava brincando, Akash. | Open Subtitles | دعك من هذا ، لقد كنت أمزح آكاش |
Akash, eu não posso fazer isso com Kunal. | Open Subtitles | آكاش ، لا أستطيع فعل هذا لكونال |
Você está fazendo tudo isso porque eu não amo você, Akash. | Open Subtitles | أنت تفعل كل ذلك لأني .. لا أحبك آكاش |
Se eu não fosse tão agressivo.. - Akash, nos bons tempos.. | Open Subtitles | .. لو لم أكن متسلطاً - آكاش ، عندما كنا في الأيام الجيدة - |
Akash, nós queremos dizer que... ..Decidimos voltar à Índia. | Open Subtitles | .. آكاش ، أريد أن أقول لك لقد قررنا العودة إلى الهند - ماذا ؟ - |
'Akash.' 'o mercado desabou.' | Open Subtitles | آكاش لقد أنهار السوق |
'Vender o escritório! - Akash, por favor.' | Open Subtitles | بيعوا هذا المكتب - .. آكاش ، أرجوك - |
'Todos vocês foram vencidos! - Akash, por favor' | Open Subtitles | أنتم مجموعة من الفاشلين - آكاش .. |
Eu estou lhe dizendo, Akash. | Open Subtitles | لقد قلت لك آكاش |
Akash. Blush. | Open Subtitles | آكاش أقدم لك بلاش |
Blush. Akash. | Open Subtitles | بلاش أقدم لك آكاش |
Oi, eu sou Akash. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا آكاش |
Então, Akash? | Open Subtitles | أنه ليس عذراً آكاش |
O barco está à deriva, Akash. | Open Subtitles | اليخت يبتعد آكاش |
Akash, ela está absolutamente bem. | Open Subtitles | آكاش إنها بخير تماماً |