"آكسلرود" - Translation from Arabic to Portuguese

• Axelrod

Acabei de ouvir que o Bobby Axelrod está a tentar comprá-la.
سمعت للتو أن (بوبي آكسلرود) يحاول شراءه - بأي ثمن؟

Por favor, digam-me que este espécime nos vai fazer chegar ao Axelrod.
أخبريني رجاءً أن هذه العينة الجيدة هي رابطنا مع (بوبي آكسلرود)

Bryan Connerty a dizer: "Fui eu! Derrubei Bobby Axelrod."
قال (براين كونيرتي) إنني فعلتها أسقطت (بوبي آكسلرود)

Se isto é por causa do Axelrod, não posso estar aqui.
حسناً، إن كان الأمر عن (آكسلرود) لا يمكنني التواجد هنا

O Axelrod passou-se com um trader. Abriu a caça ao bufo.
غضب (آكسلرود) للغاية من متداول إنه يطلق عملية لكشف الخائن

Revelações chocantes sobre um gigante de um fundo, Robert "Bobby" Axelrod.
هناك تصريحات مدينة لصاحب الشركة الاستثمارية العملاقة (روبرت بوبي آكسلرود)

Ou é "Axelrod Hall" ou "Vai-te lixar Hall". A escolha é sua.
لذا سيسمى إما (آكسلرود هول) وإما اذهب إلى الجحيم، اختر أنت

O Axelrod é uma chance de vitória. Para todos nós.
(آكسلرود) هي الفرصة لنطلق الضربة القوية بالنيابة عن جميعنا

O que fizeste para o Axelrod retirar os processos?
ماذا فعلت كي تقنعي (آكسلرود) بإسقاط الدعاوى المدنية؟

As três empresas têm ligação com o Bobby Axelrod.
الشركات الثلاث لديها صلة بـ(بوبي آكسلرود) قد يكون إنجازاً كبيراً

Tenho de olhar para os olhos do Axelrod e ouvi-lo dizer isso.
عليّ النظر إلى عيني (آكسلرود) وأسمعه يقولها

Fico nervoso, quando vejo alguém como o Axelrod a gastar dinheiro como se fosse um cantor rap.
وأشعر بالتوتر، أرى شخصاً مثل (آكسلرود) يتجول وينفق ماله وكأنه مغني (راب)

Não há partilha. É a sala Axelrod.
لا يوجد مشاركة يا (آليس) إنها قاعة (آكسلرود) الآن

O nome Axelrod vai ficar para sempre neste edifício.
إذاً، سيكون اسم (آكسلرود) مرتبطاً بهذا المبنى إلى الأبد

Quando se é o Bobby Axelrod, não se persegue informação.
عندما تكون (بوبي آكسلرود) لا تلاحق المعلومات

Se é o Bobby Axelrod, vai ser o dia mais feliz.
إذا كنت تتحدث عن (بوبي آكسلرود) فهذه أصبحت جولتي المفضلة لهذا العام

Cortesia no Axelrod, eu falo primeiro, respondo primeiro em todas as conferências de imprensa.
كياسة لـ(آكسلرود)، أتحدث أولاً وأجيب عن الأسئلة أولاً في كل مؤتمر صحفي

Mas em que momento é que o Axelrod o instruiu a comprar a Pepsum?
بأيّ مرحلة؟ بأيّ لحظة بالضبط وجهك (آكسلرود) لشراء شركة (بيبسوم) للأدوية

Ser o Bobby Axelrod é ter tanto na cabeça...
أن تكون (بوبي آكسلرود) يعني التفكير بالكثير من الأمور

O Axelrod fez pelo menos 15 milhões apesar de tudo.
رغم ذلك، جنى (آكسلرود) على الأقل 15 مليون دولار رغم كل ما حدث