"آكل ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• comer o que

O meu nutricionista deixa-me comer o que quero por 1 minuto por dia.
حميتي هي أن آكل ما أريده لدقيقة واحدة في اليوم

A minha mãe não quer que eu coma fast food, então tenho que comer o que ela me prepara.
أمي لا تريدني أن آكل الطعام الجاهز لذا علي أن آكل ما تُعده لي

Desculpa. Nem todos podemos comer o que queremos e ficar magros.
لسنا جميعاً من يمكنا آكل ما نريده ونبقى نحفاء

Pela primeira vez na vida posso comer o que quiser, então para o diabo que te carregue.
حسناً، للمرة الأولى في حياتي يمكنني أن آكل ما أريد لذا تباً لك

Gosto de comer o que me apetece. Eu digo-te o que deves comer?
أحبّ أن آكل ما أريده، هل عليّ أن أخبرك ماذا يجب أن تأكل ؟

Posso comer o que quero e quero carne de porco estaladiça.
أستطيع أن آكل ما أريد وأريد لحم الخنزير المقرمش مع البروكولي.

Sim, está a ouvir-me comer "Sabor de Soledad", porque agora posso comer o que me apetecer.
ونعم، تسمعني أتناول (سابور دي سلويداد)، لأني أستطيع أن آكل ما شئت الآن

Posso comer o que quiser.
ويمكنني أن آكل ما أريد.

Só porque te deixa fazer o que queres? Ela deixa-me comer o que eu quiser.
تدعني آكل ما يحلو لي.