Estive presa num globo de neve, lutei contra sombras e quase fui morta por máquinas. | Open Subtitles | لقد حُصرت بين الثلوج حاربت الكثير و لقد أقتربت من القتل على يد آلآت |
À esquerda estão as máquinas de corte que, na fábrica, permitem o fabrico destas peças individuais E com uma margem de muito poucos milímetros, permitem montá-los no local. | TED | وعلى الشمال توجد آلآت القطع، التي كانت في السابق، في المعمل، تتمكن تصنيع هذه القطع الفردية وزائدة أو ناقصة، ملميترات قليلة جدا، لتكون مدموجة في الموقع. |
Portanto, pensar nas emoções como o oposto a "uma coisa menos que o pensamento" é imensamente produtivo. Espero, nos próximos anos, mostrar que isso nos levará a máquinas inteligentes. | TED | لذا التفكير في العواطف كنقيض لشئ أقل من التفكير هو إنتاجية هائلة. وأنا آمل في السنوات القليلة المقبلة، لإظهار أن هذا سيقود إلى آلآت ذكية. |
Uma das suas fantásticas máquinas apontou para mim? | Open Subtitles | واحدة من آلآت الباهضة وجدت بصماتي? |
Isto são máquinas. | Open Subtitles | هذه آلآت |