Faço manutenção de máquinas de venda pela cidade, à noite. | Open Subtitles | أعمل في صيانة آلات البيع حول المدينة , المناوبة الليلية |
Identificámos a marca e tenho uma lista de comerciantes locais, incluindo máquinas de venda. | Open Subtitles | إيه، لقد حددت العلامة التجارية ولدي قائمة من الوكلاء المحليين، إدارة مخاطر المؤسسات، بما في ذلك آلات البيع. |
como a Grand Central ou Penn Station, ao lado de outras máquinas de venda que existem nesses locais. | TED | مثل غراند سينترال أو بين ستيشن، بالضبط إلى جانب آلات البيع الأخرى الموجودة في الموقع. ولكن حقًا في هذا المشروع وغيره من المشاريع |
Ando a comer comida de máquinas há três dias, por isso, vou fazer comida a sério. | Open Subtitles | و الآن لقد كنت آكل الطعام من آلات البيع منذ ثلاثة أيام لذا سوف أذهب و أحضر لنفسي طعام حقيقي |
Eles vendem roupa interior de meninas em máquinas automáticas mesmo na baixa da cidade, a Ginza, ou lá o que é. | Open Subtitles | في آلات البيع على الشارع الرئيسي أو الجينزا أو مهما يكن |
-Das máquinas automáticas. | Open Subtitles | - من آلات البيع |
Cidades como Nova Iorque e Paris estão hoje a procurar introduzir máquinas de venda inversas para as pessoas poderem pôr lá dentro o seu lixo e ganhar alguns trocos. | TED | مدن كأمثال نيويورك وباريس اليوم تسعى لإنتاج آلات البيع العكسي كي يستطيع الناس أخذ نفاياتهم ووضعها بداخلها ويحصلوا على بعض من المال مقابلها. |
Sabem onde ficam as máquinas de venda automática? | Open Subtitles | أنا تائه هل تعرفين أين آلات البيع ؟ |
- Sim, por favor. Leva-me até à terra das máquinas de venda. | Open Subtitles | نعم, أرجوك, خذني . أرض آلات البيع |
Ouvi dizer que a Enfermeira Helen tem um esconderijo secreto de bolachas que lá estava antes das máquinas de venda ficarem vazias. | Open Subtitles | سمعت أنّ المُمرّضة (هيلين) لديها مخبأ لبسكويتٍ سريّ قبل أن تنفد آلات البيع. |
Se julgas que vou deixar-te arriscar a vida em comida de máquinas e donuts rançosos à beira de... | Open Subtitles | أتعتقدين أنني سأعكِ تعرّضين حياتكِ للخطر على آلات البيع والكعك القديم ...من كسر |