"آلات التصوير لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• as câmaras não
• câmaras não estão

Disse que as câmaras não afectam o lançamento.
قلت آلات التصوير لا تؤثّر على الإنطلاق.

- as câmaras não estão a filmar?
إذاً، آلات التصوير لا تسجّل؟

É assim que o Sr. Zielinski fala quando acha que as câmaras não estão a filmar.
(هذا ما يقوله السّيدُ (زيلنسكي عندما لا يعرف أن آلات التصوير لا زالت تعمل

- Mas as câmaras não se mexem.
-لماذا آلات التصوير لا تتحرك؟