"آلاف الرجال" - Translation from Arabic to Portuguese

• milhares de homens
• mil homens

milhares de homens, mulheres e crianças não morreram naquele dia.
آلاف الرجال والنساء والأطفال لم يموتوا ذلك اليوم

Há milhares de homens naqueles navios, bons, honestos, inocentes!
ثمة آلاف الرجال على هؤلاء السفن، رجال طيبون وصادقون.

O olhar confuso que lhe darás quando acordares na manhã seguinte, e que lhe diz que apesar de já teres acordado ao lado de milhares de homens diferentes, ele é único.
عندما تستيقظين في الصباح التالي التي تخبره أنه هزم آلاف الرجال الآخرين التي استيقظتِ بجانبهم، بأنه نادر.

Podemos testar mil homens e não encontrar um como tu.
يمكننا أن نمتحن آلاف الرجال ولا نجد شخصاً مثلك.

Então, mil homens atacaram o Joxer.
" إذاً آلاف الرجال هاجموا " جوكسير

A Reserva tem milhares de homens espalhados por Berlim.
لدى جيش الإحتياط آلاف الرجال في شتّى أنحاء "برلين"

Mas... fodeu milhares de homens.
ولكنك، مارست الجنس مع آلاف الرجال

E ainda assim comanda milhares de homens no Afeganistão.
ورغم ذلك تقود آلاف الرجال داخل (أفغانستان)،

Há milhares de homens da High Star a servir lá.
لدى (هاي ستار) آلاف الرجال على الأرض هناك.

Quantos milhares de homens virão para Nassau e se juntarão aos teus homens para te ajudar a defendê-la?
كم من آلاف الرجال سيتزاحمون إلى (ناسو) ينضمون إلى صفوفكم ويساعدونكم بهزيمتها؟

milhares de homens em Nassau vivem com medo do meu regresso porque fui eu quem ordenou.
‫آلاف الرجال في (ناسو) يعيشون ‫الخوف من عودتي لأنني فرضت هذا

A Prisão de Blackgate, onde mil homens têm vindo a definhar graças a este homem:
سجن (بلاكجيت). حيث يعاني آلاف الرجال بسبب هذا الرجل...