"آلاف جندي" - Translation from Arabic to Portuguese

• mil soldados
• mil homens

Passar o canal antes de 3 mil soldados desesperados e antes que o preço suba cem vezes.
إلى الساحل نحو القارب ، قبل وصول ثلاثة آلاف جندي يائس إلى هنا وعندها سيكون ثمن عبور الجسر سيتضاعف بالمئات

Seis mil soldados voltaram da guerra, novos uniformes na estrada e uma força para policiá-la.
عاد 6 آلاف جندي إلى الديار من الحرب حُلل موحدة جديدة في الطريق وقوة شرطية متوفرة لحمايتهم جميعاً

O assassino de BTK que confessou ter matado dez pessoas, e esta noite... os Estados Unidos desdobrará 30 mil soldados...
قاتل الـ"بي تي كي" قد إعترف بقتل 10 أشخاص والليلة... ستقوم الولايات المتحدة بنشر ثلاثة آلاف جندي اضافي.

Após dois dias de extraordinários eventos, o Presidente declarou o estado de emergência esta manhã com o envio de cinco mil soldados da Guarda Nacional somente para o estado do Montana.
بعد يومين من هذه الأحداث الإستثنائية أصدر الرئيس قراراً بفرض نظام الطوارئ بأكثر من 5 آلاف جندي ينتشرون حول (مونتانا) لوحدها

Sou responsável pela vida de 8 mil homens.
أنا مسؤل عن حياة ثمانية آلاف جندي