"آلاف رجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• mil homens
• mil soldados

NUM JOGO DESESPERADO, COM MENOS DE mil homens, INVADIU O CONTINENTE EUROPEU.
بأقل من عشرة آلاف رجل , تسلل بهم الى الساحل الأوروبى

- Explica-me porque é mais nobre matar 10 mil homens em batalha do que uma dúzia num jantar.
إشرح لي لماذا من الأنبل قتل عشرة آلاف رجل في معركة على قتل عشرة في وليمة؟

A graciosa Inglaterra cedeu-nos o bom Seyward e dez mil homens.
ملك انجلترا الطيب أعارنا سيوارد النبيل وعشرة آلاف رجل

O acampamento de Cao deve ter no mínimo 3 a 4 mil homens
من المؤكد أن هناك أربع آلاف رجل في معسكر شاو

O Gracioso Rei Edward enviou-nos o nobre Siward e dez mil soldados.
إنجلترى الكريمة اقرضتنا عشرة آلاف رجل

2 mil homens por turno por turno, 3 turnos por dia, ...6 mil homens ganhavam um salário honesto neste edifício.
مناوبة 2000 رجل ثلاث مناوبات في اليوم ستة آلاف رجل هناك الأجر النزيه في تلك القاعة

Duplicar-lhes-ia os impostos e ordenaria que fornecessem 10 mil homens para o exército real.
مضاعفة ضرائبهم أمرهم بتزويد الحرس الملكي بـ10 آلاف رجل

Uma brisa suave... circula pelo cordame... que range acima dos gritos de morte de 10 mil homens.
"أرق النسائم تتراقص عبر حبال الأشرعة بينما تصدر صريرًا فوق صراخ موت 10 آلاف رجل"

O velho Duque de York Tinha dez mil homens
الدوقالكبيرليورك كان لديه عشرة آلاف رجل

Dez mil homens juraram dar a vida para defender o direito de Meneleas sobre mim.
عشرة آلاف رجل أقسمَوا بحياتَهم... للدِفَاع عن مينليوس لامتلاكى.

Oxford traz 10 mil homens do Sul e eu tenho metade de Gales.
"أوكسفورد" جلبت 10 آلاف رجل من الجنوب، وأنا معي نصف "ويلز".

Dez mil homens e mulheres... mortos...
عشرة آلاف رجل ونِساء... ذَاهِب...

Quantos? Quatro mil homens?
كم أربعة آلاف رجل ؟

O Terry tem 10 mil homens a cercar o raio do Forte, porque não me responde?
تيري) لديه 10 آلاف رجل يحاصرون الحصن) لما لم يجيب على برقياتي؟

Mas não estamos a combater para que sejais rainha de Porto Real, dez mil homens não conseguem conquistar Westeros.
(لكننا لا نحارب لجعلك ملكة (كينغ لاندنيغ (عشرة آلاف رجل لا يستطيعون مجابهة (وستروس

Tenho seis mil homens.
لدي ستة آلاف رجل

Dez mil homens, pelo menos.
عشرة آلاف رجل على الأقل..

- Quatro mil homens.
- أربعة آلاف رجل .

Dez mil homens.
عشرة آلاف رجل

- Dez mil homens.
-عشرة آلاف رجل

Isso significa 10 mil soldados?
هذا يجعلهم عشرة آلاف رجل