Por que não agrafas a porra de uma câmara à minha testa? | Open Subtitles | لماذا لا تُثبتّ آلة تصويرٍ على جبيني لتسجلّ كلّ ما أفعله؟ |
Os seus conhecimentos são imprescindíveis, se a equipa quiser cumprir o objectivo de pôr uma câmara a voar por entre as borboletas. | Open Subtitles | سيكون عِلمه ضرورياً إن أراد الفريق تحقيق هدفه بإقحام آلة تصويرٍ طائرة وِسط الفراشات. |
Mas obter-se a perspectiva da borboleta, pondo uma câmara a voar por entre os enxames, vai ser muito mais difícil. | Open Subtitles | لكن لإلتقاط مشهد للفراشات بواسطة آلة تصويرٍ طائرة بين الأسراب، سيكون أمراً بالغ الصعوبة. |
Espera registar as imagens mais incríveis usando uma câmara lenta computorizada. | Open Subtitles | يأمل إلتقاط أكثر الصور إبهاراً بإسخدام آلة تصويرٍ مبرمجة للحركة البطيئة |
- É uma câmara diabólica! | Open Subtitles | ـ إنّها آلة تصويرٍ شرّيرة! |