O Alton costumava perguntar-me porque era eu preta. | Open Subtitles | (آلتون) كان يسألني دائماً كيف أني أصبحت سوداء. |
É que ele cuida da detenção na Maud Alton agora. | Open Subtitles | وهو يدير الاحتجاز في مدرسة (مود آلتون) حالياً |
Ele também foi atrás do Alton, e o Alton está curado. | Open Subtitles | لقد كان أيضاً في إثر آلتون )و(آلتون) معافي) |
Tive que ir ver o Alton, certificar-me que está bem. | Open Subtitles | اضطررت إلى الذهاب للإطمئنان على (آلتون) , وأتأكد أنه بخير |
Obrigada, Sra. Elton. | Open Subtitles | شكراً سيدة آلتون |
Mas, porque é que não ligas ao Alton, para ver se ele pode ajudar a descobrir porque é que o Liam quer o vosso sangue, está bem? | Open Subtitles | (ولكن لماذا لا تتصل بـ(آلتون لنرى إذا كان يمكنه المساعدة (لنعرف السبب الذي جعل (ليام يسعى للحصول على دمائه ؟ |
- Até agora. Parece que somos os últimos dos Moicanos, Alton. | Open Subtitles | (يبدو أننا آخر الموهيكان يا (آلتون هيقبيلةألغنقوينالشرقيةالأمريكيين،واستقرتفيالأصلفي وادينهرهدسون |
Para poder ir atrás do Alton, em vez disso. | Open Subtitles | حتى يمكنه الذهاب في إثر (آلتون) بدلاً من ذلك |
Precisas de tirar o Alton daí. | Open Subtitles | (يجب أن تنقلي (آلتون ليام) في إثره الآن) |
Obrigado por me ajudares a encontrar o sangue do Alton. | Open Subtitles | أشكرك على مساعدتي (في العثور على دماء (آلتون |
Sou o Alton Brown e bem-vindos ao "Comer Até Cair"! | Open Subtitles | (أنا (آلتون براون "ومرحبا بك في برنامج "إيت-داون |
"chamava-se Alton Carrington Speers. | Open Subtitles | كان إسمه (آلتون كارينغتون سبيرز). |
Você sabe, eu estive oito anos em Maud Alton e... | Open Subtitles | لقد قضيت 8 سنوات (في (مود آلتون |
E o J.T. e o Alton já estão curados. | Open Subtitles | و(جي تي) و(آلتون) معافان بالفعل |
- o Tyler Zane e o Alton Finn. - Zane? | Open Subtitles | (تايلور زاين) و(آلتون فين) زاين) ؟ |
Acabei de lhe seguir o rasto até ao Alton Finn. | Open Subtitles | (اسمع هذا : لقد تعقبته إلى (آلتون فين |
Ouve isto... acabei de o seguir até ao Alton Finn. | Open Subtitles | إليكِ هذا ... لقد تعقبته ( للتو إلى (آلتون فين |
Sendo essa a razão pela qual estamos a proteger o J.T. e o Alton, eu sei. | Open Subtitles | لهذا السبب نحمي (جي تي) و(آلتون) , أعلم |
- O Liam apanhou o Alton, não foi? | Open Subtitles | ليام) أمسك بـ(آلتون) , أليس كذلك ؟ ) |
"A mamã do Alton morreu com uma doença nos pulmões." | Open Subtitles | أم (آلتون) ماتت من مرض رئوي." |
Claro que não, Sra. Elton. | Open Subtitles | بالطبع .. سيدة "آلتون" |