Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"آلت الأمور" - Translation from Arabic to Portuguese
-
é que as coisas
-
que as coisas se
| Então como é que as coisas se tornam? | Open Subtitles | إذا كيف آلت الأمور لهذا ؟ |
| Então como é que as coisas se tornam? | Open Subtitles | إذا كيف آلت الأمور لهذا ؟ |
| Então como é que as coisas se tornam? | Open Subtitles | إذا كيف آلت الأمور لهذا ؟ |
| Onde está ele? Como é que as coisas chegaram a este ponto? | Open Subtitles | كيف آلت الأمور لهذه النقطة؟ |