"آلمني" - Translation from Arabic to Portuguese

• doeu
• magoou
• dói
• dor
• doíam
• Doeu-me
• magoou-me

Tu nunca saberás como me doeu ter que fazer aquilo.
لن تعلمي أبداً كم آلمني أنه وجب علي فعل ذلك

Chloe, quando o Skipper morreu, doeu bastante.
عندما مات سكيبر ، آلمني ذلك جداً

Sabes porque é que magoou tanto quando vocês me traíram?
أتعملين لماذا آلمني بشدة عندما خنتموني ؟

O que magoou mais foi a Valerie.
الذي آلمني أكثر كان شعور فاليري

Consigo, mas quanto mais eu me mexo, mais dói. Esperem.
استطيع ، لكن كلما تحركت اكثر كلما آلمني أكثر

E senti tanta dor ao ver-te que comecei a espetar agulhas sob as minhas unhas dos dedos das mãos para parar a dor no meu coração.
ولقد آلمني هذا كثيرا حتى لقد أخذت أوخز أظفاري لأشعر بالألم الشديد فيهم لأوقف الألم بقلبي

Céus, há tanto tempo que as costas não me doíam.
يا إلهي ، إنها لفترة طويلة منذ ان آلمني ظهري

Doeu-me tanto que eu pensei que nunca mais faria aquilo.
-اللقيط -لقد آلمني كثيراً "قلت "لن أقوم بعملها مرةً آخرى

Raios, a minha primeira vez doeu imenso.
اللعنة، آلمني في مرّتي الأولى.

doeu um bocado. - Lamento, meu.
ـ أنتَ تعلم ، لقد آلمني ذلك ـ آسف

E o meu peito doeu.
و لقد آلمني صدري.

doeu bastante.
آلمني الأمر كالجحيم.

Bem, magoou.
حسنٌ، لقد آلمني.

E sim, magoou um bocado.
وأجل، لقد آلمني هذا قليلاً

Sim, magoou. E tu não disseste nada.
نعم, آلمني وأنت لم تقل أي شيء

Isso magoou mesmo.
ذلك بالواقع آلمني.

Isso dói.
هذا آلمني

Isso dói.
لقد آلمني ذلك

"E a dor da perda foi tão intensa naquela noite, como foi o dia em que coloquei os olhos nela pela última vez."
وألم تلك الخسارة كان يؤلمني في تلك الليلة كما آلمني عندما تلاقت أعيننا لآخر مرة

As minhas costas doíam tanto ...
‫آلمني ظهري كثيرا

Doeu-me quando eles me puseram no carro. Piorou quando o carro começou a andar.
لقد آلمني عندما وضعوني بالسيّارة.

magoou-me tanto que quis desistir ali mesmo.
آلمني لدرجة اني أردت الانسحاب في تلك اللحظة.