"آلهتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teus Deuses
• sua deusa
• os seus deuses
• Os vossos deuses
• vossos malditos deuses

Quem o fez, certamente, não tem medo dos teus Deuses.
أياً كان صانعه فهو بالتأكيد لا يخاف من آلهتك

Os teus Deuses Isis e Serapis devem ter-nos sido favoráveis.
آلهتك إيسيس و سيرابيس لابد أنهما كانا جيدين بالنسبة لنا

Talvez eu não seja bom o suficiente para você... e sua deusa se preocuparem, mas eu sei disso e não sou como sua deusa.
ربما لم أكن جيدة بما يكفي... لكِ ولآلهتك، لتهتمي. ولكن يجب أن تعرفى هذا أنا لا أحب آلهتك

Desenhe o símbolo da escolha da sua deusa.
. ارسم أحد الرموز التي إخترتها من آلهتك

Eles nem adoram os seus deuses ou servem a imagem de ouro que fez.
حتى أنهم لا يعبدون آلهتك أو يخدمون تمثالك الذهبي الذي صنعته

Os vossos deuses foram cruéis ao vos dar essa forma, amigo Efialtes.
آلهتك كانت قاسية لخلق بهذا الشكل ، يا صديقي ايفيالتيس

Dos vossos malditos deuses ignóbeis!
. إنها آلهتك الوحشية

Que sorte tens, finalmente conheces os teus Deuses.
كم أنت محظوظة أخيراً قابلتى آلهتك

Achas que está com os teus Deuses ou com o meu?
أتظن أنه برفقة آلهتك أم آلهتي؟

Detesto desapontar os teus Deuses como o inferno, mano.
أكره أن أخيب ظن آلهتك

Os teus Deuses são surdos! Se é que existem!
آلهتك صماء، إذا كانت لها وجود

Os teus Deuses é que têm muitas regras.
إنهم آلهتك بكل حق.

E talvez também os teus Deuses antigos.
وربما آلهتك كذلك

Pode sua deusa... ela pode me curar...
هل بإستطاعة آلهتك ... هل تستطيع شفاء...

Já ouvi o suficiente de sua deusa maldita!
لقد سمعت ما يكفي من آلهتك اللعينة!

- Sou a sua deusa!
-أنا آلهتك

E se ele não o fizer, nós queremos que saiba, oh rei, que não serviremos os seus deuses ou adoramos a estátua de ouro
وإن لم ينقذنا فإننا نريدك أن تعرف أننا لن نخدم آلهتك أو نعبد تمثال الذهب

Os vossos deuses não são mais que monstros de Seiva!
آلهتك ليست سوى وحوش نُسغ

Os vossos deuses vão lutar ao nosso lado?
هل آلهتك ستحارب معنا؟

Que se lixem! Que se lixem os vossos malditos deuses!
اللعنة على آلهتك التافهة