"آلهى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • meu Deus
        
    - meu Deus, tia Stephanie! - Ia-me matando de susto! Open Subtitles "يا آلهى , عمة "ستيفانى كدت أصاب بأزمة قلبية
    Eu duvidava muito. Mas, meu Deus, ela era qualificada. Open Subtitles أشك جداً فى ذلك و لكن, يا آلهى, لقد كانت مؤهلة جداً
    Não tenho fome. meu Deus, quantas vezes vai perguntar a mesma coisa? Open Subtitles لست جائعاً, يا آلهى, كم مرة ستسألينى هذا؟
    meu Deus, parece uma pintura, esta tarde. Open Subtitles يا آلهى تبدين كصورة هذا المساء
    Não, não. meu Deus, é alto demais! Open Subtitles لا لا يا آلهى المسافة بعيده جداً
    - meu Deus, adoro comida. - Comida é bom. Open Subtitles يا آلهى, أنا أحب الطعام الطعام جيد
    O quê? Oh, meu Deus. Eu tenho de ir a uma reunião. Open Subtitles يا آلهى يجب أن أذهب الى المقابلة.
    meu Deus. Estou realmente no quarto. Open Subtitles يا آلهى نحن بالفعل بداخل الغرفة
    meu Deus, passei a noite toda a pensar em ti. Open Subtitles يا آلهى كنت أفكر فيك طوال الليل
    meu Deus, o que se passa com esta gente? Open Subtitles يا آلهى ماذا حصل لهولاء الناس؟
    meu Deus. Open Subtitles اووه، يا آلهى، اووه يا آلهى، اووه، آلهى
    meu Deus. Devo estar a perder a memória. Open Subtitles يا آلهى لابد أننى أفقد ذاكرتى
    Ó Deus Tu és o meu Deus. Open Subtitles ياآلهى ... أنت آلهى الوحيد ...
    meu Deus. Open Subtitles يا آلهى لماذا جاء الأن؟
    Oh, meu Deus. Que vou fazer? Open Subtitles يا آلهى, ماذا سأفعل؟
    Oh, meu Deus. Não é tempo suficiente. Open Subtitles يا آلهى, إنه وقت لا يكفى
    meu Deus. Ouve-me bem. Open Subtitles يا آلهى, إستمعى إلى
    meu Deus, é o Andy Brower? Open Subtitles يا آلهى هل هذا اندى برور؟
    meu Deus! As moedas! Open Subtitles يا آلهى العملات
    meu Deus! Como é que ela era? Open Subtitles يا آلهى, ماذا كانت تبدو؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more