"آليسا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Alissa
        
    • Alicia
        
    Quando a Alissa e eu estávamos a discutir sobre os bens, o Ed tentou argumentar com ela. Open Subtitles أنا و " آليسا " كنا نتشاجر على المقدرات إد " حاول التفاهم معها "
    A Alissa era a minha melhor amiga. Open Subtitles آليسا " كانت صديقتي المفضلة كنت أحاول مساعدتها فقط
    A Alissa morava sozinha. Open Subtitles لكن " آليسا " كانت الوحيدة التي تعيش في الشقة
    A Alissa lutou, conseguiu DNA suficiente para nós, e pertence a Ed Smith. Open Subtitles آليسا " تكبدت شجاراً ووجدنا " الكثير من الحمض النووي وهود يعود إلى " إد سميث "
    Os motivos para investigar o desaparecimento da Alicia Bloom não foram completamente altruístas. Open Subtitles أسبابي للتحقيق في إختفاء آليسا " ليست غير أنانية تماماً " لغز أختفائهم
    E quanto às maldições de Santeria que encontramos no apartamento da sua namorada Alissa. Open Subtitles ماذا عن لعنات " السانتريا " التي وجدناها " في شقة صديقتك " آليسا
    Bem, e quanto à miniatura de caixão que encontramos perto do corpo da Alissa? Open Subtitles ماذا عن التابوت الصغير الذي وجدناه بجانب " آليسا " ؟
    Então você ajudou o Ed a morrer, e em troca, ele mataria Alissa. Open Subtitles إذاً ساعدت " إد " على الموت " وفي المقابل يقتل " آليسا أليس هذا الإتفاق ؟
    Olhe, se eu fosse vocês, conferiria o computador do escritório da Alissa. Open Subtitles إسمع لو كنت مكانك " سأتحقق من حاسوب مكتب " آليسا لماذا ؟
    Parece que... a Alissa Valone estava a ir muito bem sozinha. Open Subtitles يبدوا بأن آليسا فالون " عملت جيداً لنفسها "
    Alissa foi amaldiçoada por ele, e agora eu também. Open Subtitles آليسا " لعنت بها والآن أنا " لا تكن سخيفاً
    Ela não era a melhor amiga da Alissa? Open Subtitles ألا يفترض أنها صديقة " آليسا " المفضلة ؟
    Então eu queria dizer, sim, o poder de Santeria tem relação com a morte de Alissa. Open Subtitles أجل " السانتريا " قد يكون لها علاقة بموت " آليسا " بالتأكيد ربما , ربما لا
    Eu ouvi a conversa da Alissa sobre o ex dela e sobre o ouro. Open Subtitles لقد سمعت " آليسا " تقول عن زوجها السابق وعن الذهب
    A Danielle disse que encontrou a Alissa morta, quando ouviu o assassino, apavorou-se e correu. Open Subtitles حسناً " دانييل " قالت بأنها وجدت " آليسا " ميتة وسمعت قاتلاً وفزعت وهربت
    Assim tudo que ela usou tem que estar aqui nas coisas da Alissa, certo? Open Subtitles يجب أن يكون في حوزة " آليسا " أليس كذلك ؟
    O trabalho dela era livrar-se da Alissa, usar os tacos de golfe para moldar o Trevor, o ex, e escapar o mais rápido possível. Open Subtitles " عملها كان التخلص من " آليسا وإستعمال هراوة غولف لتوريط " تريفور " الزوج السابق ثم تهرب بأسرع ما يمكن
    Não seria a primeira vez. Há pele debaixo das unhas da Alissa. Open Subtitles آليسا " لديها جلد تحت أظافرها "
    Falei com a Alissa já faz semanas. Open Subtitles لقد مضى أسابيع على حديثي مع " آليسا
    Você disse ao agente esta manhã que você e a Alissa eram melhores amigas? Open Subtitles بأنك و " آليسا " كنتم أصدقاء مقربون
    - Você é a Drª. Alicia Patel? Open Subtitles - هل أنت الدكتورة " آليسا باتيل " ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more