"آليون" - Translation from Arabic to Portuguese

• robôs
• Robots
• dróides
• andróides
• robos

Não, senhor. Não são robôs, são "cyborgs".
لا يا سيدي ، ليسوا آليون بل إنهم رجال ببدلات آلية

Alteração ilegal de andróides, computadores, robôs táxis...
عبث غير شرعى بآلات المدينة كمبيوترات، ماكينات النقد، آليون سيارات الاجرة

robôs sem-abrigo, que não têm dinheiro nem para o álcool que precisam para alimentar os seus circuitos.
ورجال آليون مشردون, أكثر فقراً من أن يتحملوا الكحول اللازمة حتى لتغذية دوائرهم

Miúdos Robots que se parecem com os meus filhos?
! ا أطفال آليون أشكالهم مثل أشكال أبنائي

Nada de dróides. Este código é só para uso militar.
لا, آليون هذه الشفرة لاستخدمات عسكرية فقط

- robôs constroem robôs. - Código de autorização.
رجال آليون يبنون رجال الآليين الرجاء إبراز تصريح الدخول

Não tenhas medo, somos robôs simpáticos, abandonados como tu.
لا تخشانا ، نحن آليون لطفاء، تم التخلي عنا كما حدث معك

É sobre robôs que tomam o mundo quando percebem como se reproduzir com humanos.
انها اشخاص آليون يستولون على العالم بمجرد معرفتهم كيفية استنساخ البشر

robôs em cada base, a comandar tudo, excepto no papel.
هناك آليون في كل قاعدة يسيطرون على كل شيء من وراء الستار

Aposto que estes vermes escamosos andam por aí a recolher as munições usadas para as cápsulas e que as convertem para os robôs deles.
يتمشون في الجوار، و يقومون بغارة عسكرية حول العالم من أجل جمع الأنصاف ثم يحولونهم إلى شرطة آليون

Tem robôs e tentáculos no espaço.
لو كان عليّ مشاهدة الفصل الثاني مرة أخرى هناك آليون و مخالب في المكان

Assim, a minha resposta a isso era pintar, desenhar criaturas alienígenas, mundos extraterrestres robôs, naves espaciais, todas essas coisas.
وتبعاً لذلك - النقص في الصور - كنت أرسم وألون مخلوقات وعوالم فضائية ورجال آليون ومراكب فضائية وكل ما يتعلق بذلك

Sim, mas não estamos num, nem somos robôs, por isso, estamos seguros aqui.
أكنت ستقع لك حادثة؟ -أجل، ولكننا لسنا في شاحنة ولسنا آليون لذا..

Mas eu tenho amigos de verdade que não são robôs.
لكني لدي رفاق حقيقون ليسوا آليون.

-Gepeto faz óptimos Robots. -Vamos testar a resistência dele.
جيبوتو يصنع رجال آليون عظماء دعنا نرى كَمْ هو قاسي

...temos arranha-céus sombrios, indústrias modernas, super-robots Temos a "Assistência Scambo" para Robots aposentados... o "Bónuscambo" para Robots com histórico de resistência...
... عِنْدَناأبراجُمُرتَفِعةُ،لَمَعان الصناعات، رجال آليون هائلو الدماغ ... أنايُمْكِنُأَنْأَتكلّمَمعكحول رفاهية للرجال الآليين المتقاعدينِ حول سكامبوبونسات ل الإنجازات الآليّة البارزة

Penso que estou a entrar no período de "Robots a fazerem desporto".
أعتقد أني على وشك دخول دورة "آليون يقومون بالغناء و أحداث ميدانية" الخاصة بي

Acho que ouço dróides de batalha a aproximarem-se.
اعتقد انى اسمع مقاتلون آليون قادمون

Eu sei, mas não existem dróides destruídos aqui, nem marcas de disparos.
اعلم, ولكن لا يوجد اية آليون ميتون هنا

Já vos disse que não há dróides R2 aqui em baixo.
لقد اخبرتك انه لا يوجد آليون (ار2) بالاسفل هنا

Eles já colocaram lá andróides.
هم بدأوا بالفــعل في زرع أناس آليون هناك

Dou-lhe robos de verdade.
أنا سَأَعطيك رجال آليون حقيقيون كأصدقاء