"آليّات" - Translation from Arabic to Portuguese

• drones
• salvaguardas

Se eles têm drones, também devem ter um MPZ.
إن كانوا يملكون آليّات شغالة فلديهم وحدة صفريّة

- Chamamos-lhe drones.
نسمّيها آليّات.

drones em troca da terapêutica genética.
آليّات مقابل العلاج الجينيّ

Quero a senha de acesso para podermos reactivar as salvaguardas do MPZ!
أريد شيفرة الولوج لأعيد تشغيل آليّات الوقاية للوحدة الصفرية

Reprogramar o sistema operativo e desactivar as salvaguardas é para uma inteligência superior.
إعادة برمجة أنظمة التشغيل وتعطيل آليّات الوقاية الذاتية... يتطلب مجهود شخص خارق الذكاء

Quando há sobrecarga, rebenta, razão pela qual os antigos colocaram salvaguardas.
لهذا وضع ((القدماء)) آليّات وقاية ذاتية لمنع حصول ذلك

Rodney, se a nave-mãe abre fogo sobre nós, quero a Orion com drones.
(رودني)، إن استهدفتنا المركبة الخليّة [فأطلق آليّات الـ[أوريون

O problema é que o membro da Firma descobriu maneira de desactivar as salvaguardas, disfarçando isso para os sensores da cidade não o detectarem.
توصّل عميل الائتلاف إلى طريقة لإعادة برمجة أنظمة التشغيل هنا... وتعطيل آليّات الوقاية لكنه أخفاها بحيث لا تلتقطها مجسّات المدينة