É só que Os Luthor são clientes deste banco há doze anos. | Open Subtitles | فقط آل (لوثر) تعودوا أن يودعوا نقودهم هنا منذ 12 سنة |
Querida, Os Luthor traíram todos_BAR_que alguma vez confiaram neles. | Open Subtitles | عزيزتي، آل (لوثر) باعوا كل من وثق بهم |
Não devia ter confiado em si. Os Luthor são todos iguais! | Open Subtitles | كان عليّ ألاّ أثق بك، كلكم كذلك آل (لوثر) |
Não se preocupe, Lex, manterei as preocupações longe dos Luthor. | Open Subtitles | لا تقلق "ليكس" سأبقي أعمالي بعيداً عن آل "لوثر" |
Sabes, Lucas, o pool genético dos Luthor é um aquário de tubarões e o nosso pai pôs engodos na água. | Open Subtitles | لوكاس مورثات آل لوثر كلها أسماك قرش ووالدنا يجرب المياه فقط |
Mas tudo o que disseste, sobre eu ser leal e confiável, e à espera que eu tire os Luthors do mundo... | Open Subtitles | لكن كلّ تلك الأمور التي قلتها عني بأنني مخلص و جدير بالثقة و راغب بمواجهة آل لوثر أمام العالم |
Parece que, agora, és mesmo uma Luthor. | Open Subtitles | أظنك من آل لوثر فعلاً الآن |
Mas não sou de confiança. Sou um Luthor. | Open Subtitles | ولكني لست موضع ثقة أنا من آل لوثر |
Não quero que te demitas, mas quero que saibas que, às vezes, parece-me que... Os Luthor são prioritários. | Open Subtitles | لا أريد منك الإستقالة ولكن يجب أن تعرفي أنه يبدو لي أحياناً أن (آل لوثر) هما أولويتك |
Não, tenho algo contra Os Luthor. | Open Subtitles | لا بل أكره آل لوثر |
- Bom odeia o Talon, odeia Os Luthor, comparou-me aos Nazis e disse-me para nunca mais aparecer. | Open Subtitles | يكره تالون و (آل لوثر) وقارنني بالنازيين وطلب مني ألا أرجع |
Aprendi que há sempre um preço, quando lidamos com Os Luthor. | Open Subtitles | لأنني تعلمت أن لكل شيء ثمن عند التعامل مع آل (لوثر) |
Sei que tens problemas com Os Luthor... | Open Subtitles | -أعرف أن لديك خلافات مع آل "لوثر " |
Segundo registos camarários, o abrigo está aqui desde antes dos Luthor. | Open Subtitles | بحسب سجلات المقاطعة الخيمة موجودة هنا قبل آل لوثر |
É isso que sempre irá separar os Kent dos Luthor. | Open Subtitles | لأننا سويةً هذا الذي دائماً يفرق آل كنت من آل لوثر |
Não fiz segredo do que o Jonathan Kent acha dos Luthor. | Open Subtitles | لم أخفي شعور جونثان كينت حيال آل لوثر |
A última vez que pesquisei a vida dos Luthor, o Lex quase morreu. | Open Subtitles | أخر مرة قمت بالبحث عن "آل لوثر" (ليكس) كاد أن يقتل |
Obrigado, mas gostaria de provar ao teu pai, de uma vez por todas, que há Luthors que se amanham sozinhos. | Open Subtitles | شكراً ولكني أود الإثبات لأبيك بشكل قاطع أن بعض آل لوثر يعملون لكسب رزقهم |
Destruir este lugar não vai mudar o facto de seres uma Luthor. | Open Subtitles | تدمير هذا المكان لن يغير حقيقة كونكِ من (آل لوثر). |
Segundo o meu pai, já não Sou um Luthor. | Open Subtitles | بحسب أبي لم أعد من آل لوثر |