"آمل ألا يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Espero que não seja
• Espero que não tenha sido
• Espero que não haja
• - Espero que não tenha

Espero que não seja o papel do editor, porque sou eu.
آمل ألا يكون جزء من وكيل المراهنات لانى سأقوم به

Espero que não seja um vampiro, porque então terias de o matar.
آمل ألا يكون الشاب .. مصّاص دماء لأنه ربما سيجب عليكِ أن تقتليه

Tenho um problema de saúde. Espero que não seja tão grave como o dele.
آمل ألا يكون الوضع خطيراً لأن هذا الرجل ميتاً

Espero que não tenha sido um erro ter convidado o capitão.
آمل ألا يكون من الخطأ دعوة المقدم الطيار ليرافقنا.

Espero que não haja feridos.
آمل ألا يكون هناك مصابين

- Espero que não tenha acontecido nada. - Também eu.
آمل ألا يكون أصابه مكروه - وأنا أيضاً -

Devo ter apanhado qualquer coisa, Espero que não seja contagioso.
لابد أنك قد إلتقطت عدوى ما آمل ألا يكون مرضاً معدياً

Estou aqui porque Espero que não seja o fim da história.
أنا هنا لأنني آمل ألا يكون ذلك نهاية القصة

Espero que não seja em vão! Preciso de toda a ajuda que conseguir!
آمل ألا يكون سدى، أريد كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها

Espero que não seja dia 15, se for, esqueci-me a hemodiálise.
آمل ألا يكون الخامس عشر لأن هذا يعني أني لم أغسل كليتي

Espero que não seja o último sítio na Terra que eu vejo.
آمل ألا يكون آخر مكان أراه على وجه الأرض

Espero que não seja alérgica a gatos.
آمل ألا يكون عندها حساسية للقطط

Espero que não seja demasiado sexual.
آمل ألا يكون أمراً جنسياً للغاية

"Espero que não seja demasiado sexual" é o nome do teu vídeo de sexo.
"آمل ألا يكون أمراً جنسياً للغاية" عنوان شريطك الجنسي

Espero que não seja este o legado que quer deixar, Sra. Windemere.
السيدة ويندمير، آمل ألا يكون هذا هو الإرث... الذي ترغبين في تركه

Espero que não seja muito pessoal.
آمل ألا يكون شخصياً جداً

Espero que não seja um de transporte de gado.
آمل ألا يكون قاربا للمواشى

Espero que não seja necessário.
آمل ألا يكون ذلك ضروريا

Espero que não tenha sido pelo blusão de cabedal.
آمل ألا يكون السترة الجلدية هو السبب

Espero que não tenha sido o Tom Nuttall a suicidar-se.
آمل ألا يكون (توم نتال) قد لجأ إلى الطريقة السريعة لحلّ المشاكل

Espero que não haja fotos nuas de mim lá porque a Larry Flynt é dona da minha imagem.
آمل ألا يكون عليه صور عارية ليّ لأن (لاري فلينت) يملك حقوق صوري