"آمل أنه ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Espero que não
• Espero não ser
• Espero que ele não

Espero que não fosse surpresa. Se calhar não lhe devia dizer que eu liguei.
آمل أنه ليس مفاجأة ، ربما وجب أن لا تعرفي بأني اتصلت

Foi o número que me deram, Espero que não seja falso, uma vez que aceitaram a minha oferta e não soube mais notícias vossas.
أعطيتموني هذا الرقم آمل أنه ليس خاطئاً لأنكم قبلتم عرضي ولم أسمع منكم

Espero que não seja demasiado careta.
لذا اضطّررت لدعوة أصدقائي آمل أنه ليس شيئاً سخيفاً

- Espero não ser uma carta à mulher. - Não é.
ـ آمل أنه ليس خطاباً لزوجة ـ إنه ليس كذلك

Por isso Espero que ele não tenha fome ou algo assim.
لذا ، آمل أنه ليس جائعاً أو ماشابه

Espero que não tenha deixado a orquestra à espera.
آمل أنه ليس ثمة أوركسترا في إنتظارك

- Espero que não tenha um pacemaker.
آمل أنه ليس لديك جهاز منظّم القلب -المدير العام يدعي أنه الخيالات..

Espero que não tenha planos.
آمل أنه ليس لديك أي خطط للمساء

Espero que não tenha pressa.
آمل أنه ليس لديك شيء لطباعته

Espero que não seja uma avalanche.
آمل أنه ليس انهياراً جليدياً.

- Espero que não esteja doente.
آمل أنه ليس مريضاً

Espero que não.
آمل أنه ليس كذلك

Meu Deus, Espero que não seja um dos meus clientes.
آمل أنه ليس أحد من زبائني

Espero que não tenha nenhuma arma. É uma arma?
آمل أنه ليس مسدساً الذي تحمله

Espero que não seja para sempre.
آمل أنه ليس للأبد.

Espero não ser hoje.
آمل أنه ليس نهاية المطاف

Espero que ele não esteja doente.
آمل أنه ليس مريض