"آمل بأنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• espero que

espero que o tal metro não te tenha perturbado.
آمل بأنّ حالة رعب القطار لم تُفقدك أعصابك

Talvez agora me respeite um pouco... o próximo que fizer os seus trabalhos sujos. espero que estejas muito confortável aí.
ربّما الآن سوف تحظى ببعض الإحترام للرجل الجديد الّذي سوف يقوم بأعمالك القذرة حسناً ، آمل بأنّ المكان عندك دافيء وجميل

Sei como te preocupas comigo, mas espero que os acontecimentos recentes provem que sei tomar conta de mim.
أعلم كم تقلق عليّ. ولكن آمل بأنّ الأحداث في الأيام القليلة الماضية تثبت أنّني يُمكنني تدبر أموري.

Eu espero que saibam que eu amo-vos muito a todos.
آمل بأنّ تعرفوا بأنّني أحبّكم حبّاً جمّاً

espero que tudo isto não te tenha assustando a ponto de sair da cidade.
- ها ها ها آمل بأنّ كل ذلك لا يجعلك تنذعر وتغادر البلدة

Eu espero que George tenha recebido mais do que $5 à semana quando ele entregou estas plantas.
آمل بأنّ (جورج) كان يجني أكثر من 5 دولارات في الأسبوع عندما سلّم هذهِ المخططات

espero que não tenha de terminar assim.
آمل بأنّ لا ينتهي المطاف هكذا.

espero que seja o que for, que ocorra somente em Santa Mira!
آمل بأنّ مهمـا كـان الحدث ! (ينحصر في (سانتا ميرا

espero que não seja demais.
آمل بأنّ هذا ليس بكثير

espero que não seja caro.
آمل بأنّ ذلك لم يكن غاليًا.

espero que aquela espada valha a pena.
-إذن، آمل بأنّ السيّف يستحق ذلك

espero que esteja a perguntar em vez de dizer.
آمل بأنّ ذلك طلباً وليس أمراً

"espero que saibas disso e espero que acredites. "Amo-te, Daniel,
آمل بأنّ تعرف ذلك وتؤمن به (أحبّك (دانيل

espero que essa informação esteja correta, porque o Lin vai chegar a qualquer momento.
آمل بأنّ وسائلك لديها أجوبة، لأنّ (لين)، سيكون هنا في أيّ لحظة