"آمناً على" - Translation from Arabic to Portuguese

• seguro em

Se um filho de França não estiver seguro em terras reais, que possibilidades terão todos os outros?
إن لم يكن أي طفلٍ في "فرنسا" آمناً على الأراضي الملكية فما فرصة نجاة البقية؟

Estaria mais seguro em seu trono.
بالكاد تكون آمناً على العرش الخاص بك