"آنسيلر" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Anslinger
        
    Eu começaria pelo tempo em que o Anslinger era polícia. Open Subtitles لو كنتُ مكانكَ لبدأت بآن ما كان (آنسيلر) ضابطاً.
    Eu começaria pelo tempo em que o Anslinger era polícia. Open Subtitles لو كنتُ مكانكَ لبدأت بآن ما كان (آنسيلر) ضابطاً.
    E é exactamente daquela forma que se lida com um sacana como o Anslinger. Open Subtitles و ما حدث هناك هو تماماً ما يتعيّن أنّ تعامل بهِ معاملتكَ لعيناً مثل (آنسيلر).
    O vereador Anslinger contratou-me para matar o Stephen Cook. Open Subtitles عضو مجلّس البلدية (آنسيلر) أستئجرني، لأقضي على (ستيفان كوك).
    Provas suficientes para pôr o Anslinger na prisão por 20 anos. Descrevi por escrito como ele me contratou. Open Subtitles ما يكفي للزج بـ(آنسيلر) سجناً ، 20 عاماً، قدّ قيّدتُ كيف تمت الأتفاقات.
    Foi à Câmara para apanhar o Anslinger antes que ele o apanhasse? Open Subtitles صحيح ، أكنتَ بمبنى البلدية لتنال من (آنسيلر) ، قبل أنأ ينال منكَ؟
    Decididamente, surgiu algo, quando mencionaste o Anslinger. Open Subtitles بالكاد شيءً يظهرعليهما حينما يأتي ذكر (آنسيلر).
    Convencer-nos de que trabalham para o Anslinger. Isto terá de ficar para outra noite, está bem? Open Subtitles إقناعاً لنا أنّهما يعملان مع (آنسيلر)، هذا سيحدث مُجدداً ، في ليلة أخرى ، حسنٌ؟
    Sabia do envelope de provas que ele tinha contra o Anslinger? Open Subtitles هل علمت بشأن مظروف، يحتوي دليلاً ضدّ (آنسيلر
    Revistaram o escritório do Anslinger? A casa dele? O apartamento dele? Open Subtitles هل فتشت مكتب (آنسيلر)، بيته ، و شقته الخاصة؟
    Acho que o Anslinger tem algo pessoal contra o Mr. Cook. Open Subtitles أظن أنّ (آنسيلر) لديهِ مسألة شخصية ضد السيّد (كوك).
    E é exactamente daquela forma que se lida com um sacana como o Anslinger. Open Subtitles و ما حدث هناك هو تماماً ما يتعيّن أنّ تعامل بهِ معاملتكَ لعيناً مثل (آنسيلر).
    O vereador Anslinger contratou-me para matar o Stephen Cook. Open Subtitles عضو مجلّس البلدية (آنسيلر) أستئجرني، لأقضي على (ستيفان كوك).
    Provas suficientes para pôr o Anslinger na prisão por 20 anos. Descrevi por escrito como ele me contratou. Open Subtitles ما يكفي للزج بـ(آنسيلر) سجناً ، 20 عاماً، قدّ قيّدتُ كيف تمت الأتفاقات.
    Foi à Câmara para apanhar o Anslinger antes que ele o apanhasse? Open Subtitles صحيح ، أكنتَ بمبنى البلدية لتنال من (آنسيلر) ، قبل أنأ ينال منكَ؟
    Decididamente, surgiu algo, quando mencionaste o Anslinger. Open Subtitles بالكاد شيءً يظهرعليهما حينما يأتي ذكر (آنسيلر).
    Convencer-nos de que trabalham para o Anslinger. Isto terá de ficar para outra noite, está bem? Open Subtitles إقناعاً لنا أنّهما يعملان مع (آنسيلر)، هذا سيحدث مُجدداً ، في ليلة أخرى ، حسنٌ؟
    Sabia do envelope de provas que ele tinha contra o Anslinger? Open Subtitles هل علمت بشأن مظروف، يحتوي دليلاً ضدّ (آنسيلر
    Revistaram o escritório do Anslinger? A casa dele? O apartamento dele? Open Subtitles هل فتشت مكتب (آنسيلر)، بيته ، و شقته الخاصة؟
    Acho que o Anslinger tem algo pessoal contra o Mr. Cook. Open Subtitles أظن أنّ (آنسيلر) لديهِ مسألة شخصية ضد السيّد (كوك).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more