"آياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• que quer
• Seja
• queiras
• quer que

O que quer que queiras há outros modos de o obter.
آياً يكن ما تريده ، هناك طرق أخرى كي تحصل عليه

O que quer que fez este corte, tem uma toxina paralizante, potente o suficiente para desligar as funções motoras.
هذا صحيح آياً يكن ما سبب هذا الجرح ، كان مرتبطاً به سم يسبب الشلل قوي بما يكفي لشل الوظائف الحركية

Mas não mais do que as vossas uretras estarão, depois do que quer que esteja nessas calças entre por elas.
قليلاً ، لكن ليس بأكثر مما تشعر به في مجرى بولك بعد آياً يكن إرتدى هذه البناطيل

Seja o que for, a vida dele nunca mais será a mesma.
آياً يكن ما يفعله، نعرف أن حياته لن تصبح كسابق عهدها

É a despedida perfeita antes de migrarem para pastos mais verdes ou para onde quer que estejam a ir.
إنها حفل توديع مثالية قبل أن تتجهي للمزارع الخضراء أو آياً يكن ما ستذهبين إليه ، أوهايو؟

O que quer que tomaste para ser o que és, vais arranjá-lo para mim.
آياً يكن ما لديك ستحضره من أجلي ايضاً

O que queres dizer? O que quer que Jackson disse à policia, o que há na casa é pior.
آياً يكن ما قاله "جاكسون" للشرطة ما يوجد في المنزل أسوء ، أسوء بكثير

O que quer que Seja, sangue, saliva, qual quer que Seja a substãncia que corre nas tuas veias, tu fizeste-me isto.
آياً تكن ماهيته... دماء... لعاب ، مادة قاتلة للروح إنها تجري في عروقك ، أنتِ فعلتي هذا لي

O que quer que Seja a coisa que matou o pai do Isaac, eu acho que ela matou outra pessoa ontem à noite.
آياً يكن هذا الشيء الذي قتل والد "أيزك" أعتقد أنه قتل شخص آخر ليلة أمس

O que quer que estejas para fazer, espera. Dá-me uma hipótese de falar com o Derek.
آياً يكن ما تفكرون في فعله ، إنتظري أعطني فرصة للحديث مع "ديريك"

O que quer que estejam a pedir, não o vou fazer.
آياً يكن ما تطلبين أن أفعله ، لن أفعله

Quem ou o que quer que Seja, eu vou atrás de si.
آياً تكن ، أينما تكن أنا آتٍ من أجلك ،

Quem quer que Seja o responsável, deve ter conectado algum tipo de dispositivo ao avião.
آياً يكن المسئول ، لابد أنه زرع جهاز من نوعٍ ما على الطائرة

Washington já tomou a decisão. Teremos o apoio deles para qualquer que Seja a decisão tomada.
واشنطون أخذوا قرارهم سيدعمون آياً ما سنقرره في هذه الغرفة

Como queiras. De qualquer modo isto vai demorar algumas horas.
آياً يكن ، على أي حال ، هذا سيأخذ بضعة ساعات

Por uma divindade, como o queiras chamar.
...من قبل الإله آياً يكن ما تُطلقين عليه