"آيفون باركسدايل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Avon

Não reconheceria o Avon Barksdale nem que caísse em cima dele.
لن أعرف (آيفون باركسدايل) حتى لو التقيتُ به في الشارع

Ele acha que é assim que apanharemos o Avon Barksdale?
أيظن أنّ هذا سيساعدنا على القبض على (آيفون باركسدايل)؟

E o computador tem Avon Barksdale como um alvo activo de Baltimore.
ويبدو أن (آيفون باركسدايل) هو تاجر مخدرات ناشط في مدينة (بالتيمور)

O Avon Barksdale era uma forma de mostrar a todos como sou esperto e como o departamento é uma porcaria, mais nada.
كان (آيفون باركسدايل) مجرّد وسيلة لأبرهن للجميع عن مدى ذكائي وعن مدى سوء مركز الشرطة هذا كل شيء

O Avon Barksdale nunca interessou, tenente.
لم يكن الأمر يتعلّق بـ(آيفون باركسدايل) أيها الملازم

Para que quer o Avon Barksdale uma fila de lojas vazias?
ماذا يريد (آيفون باركسدايل) من مجموعة متاجر فارغة؟

Por que te andas a lixar, perseguindo o Avon Barksdale?
لماذا تتعب نفسك بمطاردة (آيفون باركسدايل)؟

Indicou disponibilidade para testemunhar que trabalhou como lugar-tenente na organização de Avon Barksdale e que vendeu grandes quantidades de droga ao serviço do tio.
أبدى استعداده للشهادة بأنّه كان موزّعاً في منظمة (آيفون باركسدايل) كان يبيع كميّات كبيرة من المخدرات لخاله

Se quer sonhar com pena perpétua simples, terá de entregar o Avon Barksdale e o Stringer Bell.
إن أردت الحصول على حكم المؤبد رغم كلّ هذه الجرائم فعليك أن تخبرنا عن (آيفون باركسدايل) و(سترينغر بل)

É o cabrão do Avon Barksdale. O nome dele está na ficha do arquivo.
(آيفون باركسدايل) اللعين إن اسمه وارد في الملف

Esse é o único Avon Barksdale que há nos arquivos do departamento de realojamento.
هذا هو (آيفون باركسدايل) الوحيد الموجود في ملف دائرة الإسكان

Um tenente imbecil acha que chega ao Avon Barksdale através dos passadores.
يظن الملازم اللعين أنّ بإمكانه القبض على (آيفون باركسدايل) عبر شراء مخدرات بسرّية

Aquele Barksdale é primo do Avon Barksdale.
ذاك الشاب (باركسدايل) هو قريب (آيفون باركسدايل)

Não vai apanhar o Avon Barksdale nem o Stringer Bell com detenções de rua.
لن تمسك بـ(آيفون باركسدايل) أو (سترينغر بل) أو غيرها بالتكتيك العادي

Deixe-me perguntar-lhe uma coisa. O que sabemos sobre o Avon Barksdale?
سأطرح عليكم سؤالاً ماذا تعرفون عن (آيفون باركسدايل)؟

Se apresentarmos os resultados da balística e o motivo para a morte da Kresson, o Avon Barksdale vai mudar tudo.
إذا كشفنا تقدير الأسلحة والدافع في قضية (كريسون) في مستندات الاتهام وسيغيّر (آيفون باركسدايل) خطّته

- A mando do Avon. A vítima é identificada pelas testemunhas como estando envolvida com o Avon.
عرّف شاهدنا عن المغدور على أنه متورّط مع (آيفون باركسدايل)

O Avon Barksdale alterará os métodos e a escuta irá por água abaixo.
إذا غيّر (آيفون باركسدايل) نمطه سينتهي أمر التنصّت

O Stringer Bell. O Avon Barksdale.
(سترينغر بيل)، (آيفون باركسدايل)

Dá-vos o Avon Barksdale e o Stringer Bell.
يسلّمكم (آيفون باركسدايل) و(سترينغر بل)