"آيميرسون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Emerson

Nem o Emerson, nem o teu pai, nem mesmo o advogado de defesa do próprio Barr.
ليس (آيميرسون)، ولا والدكِ، ولا حتى محامي الدفاع الخاص بـ (بار).

Precisas de ter cuidado com o que dizes ao Emerson e ao teu pai, acho que um deles está metido nisto.
عليكِ أن تراقبي ما تقولينه لـ (آيميرسون) أو لوالدكِ. أظنّ أن واحداً منهم متورط بالأمر.

Apenas três pessoas sabiam que estava aqui. O Emerson, o teu pai e tu.
ثلاثة أشخاص فقط عرفوا أنني كنتُ هنا، (آيميرسون) ووالدكِ وأنتِ.

As suas prelecções eram sobre Thoreau, Emerson e, em particular, o seu herói Edgar Allen Poe.
محاضراته تألفت من أجزاء من قصص الكُتّاب (ثورو), (آيميرسون) وبالأخص بطلهُ (آيدغار آلين بو)

Pensei que se o libertasse entre pessoas normais criaria um efeito civilizador em si, mas, pelo vistos, estava enganada, Sr. Emerson.
أتعلم, إعتقد أنَّهُ بمنحكَ وقت في الغرفة الجماعيّة بأنَّهُ سيأثر عليكَ حضارياً لكن من الواضح أنّي (كنتُ مخطئة, يا سيد (آيميرسون

Em relação a Leigh Emerson...
(و (لي آيميرسون