Não, eu sou de Iowa. Apenas trabalho no espaço exterior. | Open Subtitles | كلا، أنا من "آيوا." أعمل وحسب في الفضاء الخارجي. |
A chamada foi feita de uma cabina telefónica em Blue Earth, Iowa. | Open Subtitles | والنداء وضع من كشك الهاتف في الأرض الزرقاء، آيوا. |
Aquele tipo, o Jacob, saiu da faculdade e tornou-se líder de uma seita em Iowa. | Open Subtitles | أما عن جاكوب لقد ترك المدرسة واصبح زعيماً لطائفة في آيوا |
O José está num matadouro em Iowa. | Open Subtitles | جوزيه .. يعمل في مسلخ في مدينة آيوا الأمركية |
- No estacionamento. É um jipe com matrícula do Iowa. | Open Subtitles | بموقف سيارات جانبي سيارة "جيب" تحمل لوحة منطقة "آيوا" |
A policia do Iowa recebeu uma informação que um fugitivo vai na direcção deles. | Open Subtitles | شرطة ولاية آيوا تلقت للتو معلومة تفيد بأن هارباً يعبر حدود ولايتها |
Muito bem, estamos a gravar. Iowa, vai para ali. | Open Subtitles | ها قد بدأنا التصوير أدخل مجال التصوير يا آيوا |
O caso Winchester terminou de modo violento em Iowa. | Open Subtitles | انتهت جرائم الأخوين وينشستر بصورة عنيفة هنا في آيوا |
Vamos ter o suficiente para a propaganda em Iowa. | Open Subtitles | سيكون لدينا ما يكفي لدفع ثمن أول دفعة من الإعلانات في آيوا |
Ele disse que a viagem a Iowa não podia ser mais perfeita. | Open Subtitles | قال أن توقيت رحلتي إلى آيوا جاء في الوقت المناسب |
Bruce Heezen, um estudante de graduação de Iowa, acaba de regressar de uma demorada expedição para mapear o leito oceânico através do Sonar. | Open Subtitles | بروس هيزن, طالب مُتخرج من آيوا للتو قد عاد من رحلة إستكشافية طويلة لوضع خرائط لقاع المحيط مُستخدماً السونار |
Clair Patterson, filho de um carteiro do Iowa, era rebelde por natureza e não muito bom na escola. | Open Subtitles | كلير باتيرسون, نجل ساعِ بريد من آيوا كان صعب المراس بطبيعته وليس جيداً في المدرسة |
as coisas não saíram exatamente como eu tinha planeado. Vejam. (Vídeo) [Conferência de imprensa de Donald Trump — Dubuque, Iowa] Jorge Ramos: Sr. Trump, uma pergunta sobre a imigração. | TED | لم تجري الأمور كما خططت؛ شاهد! [مؤتمر ترامب الصحفي في دوبوك، ولاية آيوا] راموس: سيد ترامب لدي سؤال عن المهاجرين. |
Então paguei os meus 50 cêntimos — era quanto custava na altura — e eu estava em Muscatine, Iowa. | TED | فدفعت الخمسين سنتًا خاصتي... لقد كانت فقط بهذا القدر حينها... ووجدت نفسي في مقاطعة موسكاتاين، آيوا. |
Para o Blockbuster, em Des Moines, no Iowa. | Open Subtitles | "بلاك بوستر" للأفلام ، في "ديز مونيز" ، "آيوا" |
Para o Blockbuster, em Des Moines, no Iowa. | Open Subtitles | "بلاك بوستر" للأفلام ، في "ديز مونيز" ، "آيوا" |
Atravessei todo o Iowa nele e espero que ainda se aguente até chegar ao Wisconsin. | Open Subtitles | لقد قدتها طول الطريق من "آيوا" و أتمنى أن تصمد |
Porra, Iowa cheira a peixe também. | Open Subtitles | الرجل، روائح آيوا مثل السمكِ أيضاً. |
Participo no evento de literatura para graduados no Iowa. | Open Subtitles | أنا حاليا في (إم إف أي) (أقومبكتابهرسالتيفي( آيوا. |
Uma antiga Miss Iowa. Chama-se Paige Worthy. | Open Subtitles | - " ملكة جمال " آيوا السابقة " بيج وورثي - |