| Ali explorávamos as enormes pilhas de excedentes de eletrónica e, por alguns tostões, levávamos tesouros para casa, como os visores Norden e peças dos primeiros computadores IBM, a válvulas. | TED | هناك كنا نستكشف عن الأكوام الهائلة من الالكترونيات الفائضة، ونجلب إلى المنزل كنوزاً مقابل القليل من الدولارات مثل نوردين بومب سايتس و أجزاء من أوائل الحواسب المبنية على أنابيب آي بي ام. |
| Estou à vontade nos programas da IBM e da Macintosh... | Open Subtitles | وأنا متطلعة كلياً على برامج (آي بي ام) و(ماكنتوش). |
| A IBM vai comprar os nossos programas. | Open Subtitles | أتعلم، آي بي ام سيريدون كل ما نعمل |
| A IBM vai mijar nas calças! | Open Subtitles | آي بي ام سيمتلئون غيضًا |
| A Coca-Cola e a IBM fizeram isso por anos, certo? Estás por dentro? | Open Subtitles | شركتا (كوك) و(آي بي ام) يفعلان ذلك منذ سنوات، هل تعرفهما؟ |
| O Macintosh, o computador doméstico quase mitológico da Apple, teve um início conturbado na sua luta contra o titã da indústria, a IBM. | Open Subtitles | (ماكنتوش)، حاسوب "أبل" المنزلي القريب من الأسطوري، لقد حظى ببداية صعبة في معركته ضد صناعة "آي بي ام" للتيتان. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 