"أأخبرتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse

Já te disse o quão bonita estás esta manhã?
أأخبرتكِ كم أنتِ جميلة هذا الصباح؟ أعني، فقط..

Não lhe disse para tirar o 1206 da principal?
أأخبرتكِ بأن تبعدي القطار "1206" عن الطريق أم لا؟

Eu já lhe disse isso?
أأخبرتكِ بذلك؟