"أأمل ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• espero que
• esperava que
• esperança que

espero que a convenção corra bem. - Sim, obrigada Grace.
أأمل ان يتم المؤتمر على خير نعم, شكرا, جريس

Só espero que esteja lá para ver. Altura de ir.
أأمل ان أكون هناك لأرى ذلك حان وقت الذهاب

Estou protegido, a minha Graça foi-se e esperava que fosse parecer como um humano desesperado que os militantes não quereriam saber.
انا محصن ونعمتي قد زالت وكنت أأمل ان اصبح كأي انسان يائس وان المسلحون , لن يهتمون اطلاقا لامري

esperava que me escIarecesses sobre as colónias do SuI.
انا مازلت فقط أأمل ان تكون قادرا ان تعطينى نافذة على المستعمرات الجنوبة

Sim, sabe, a June é óptima, mas tinha esperança que o meu irmão aparecesse.
نعم ، اتعلم جون رائعة ولكن كنت أأمل ان يأتي اخي

Tenho esperança que acabe por se esquecer disso.
-صحيح انا أأمل ان تكون نسيت هذا الموضوع

espero que me acompanhem com um copo de champanhe.
لذا ، أأمل ان تشاركونني كأس من الشمبانيا

espero que cheguem antes de ficar bêbado a tempo de as conseguir reconhecer.
أأمل ان يأتين قبل ان اسكر من الشرب لدرجه الا اتعرف عليهن

espero que o resto da viagem seja menos agitada para ambos.
أأمل ان لا يكون ما تبقى من الرحله لكلا منا , اقل بهجه

espero que gostes da salada. Estilo espesso, a minha preferida.
أأمل ان تعجبك سلطه البطاطس انها فى شكلها الكبير المفضله لدى

Boa. espero que estragues a despedida de solteiro àqueles porcos.
اوه , حسنا , جيد ,أأمل ان تفسدوا عليهم حفله العزوبيه , الخنازير

esperava que o problema fosse não ter convivido muito com bebés.
انا فقط أأمل ان تكون المشكلة بسبب انها لم تقضي الكثير من الوقت مع اي من الأطفال

A verdade é que esperava que a tua mulher andasse a trair-te
الحقيقة انى كنت أأمل ان زوجتك كانت تخونك كنت...

Bianca... esperava que pudesse ajudar-me com uma coisa.
"بيانكا"، كنت أأمل ان أستفيد من عونكِ في شيء ما

esperava que o Rush a abrisse daí.
كنت أأمل ان يفتحها "راش" من عنده

esperava que fizesses o mesmo por mim.
و كنت أأمل ان تفعل المثل