| Como é que Estás? Estás porreiro? Sim. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفيق ، كيف حالك ، أأنتَ على ما يرام ؟ |
| Tens estado ausente. Estás bem? | Open Subtitles | لقد كنتَ بالحيّ كثيراً أأنتَ على مايرام ؟ |
| Estás bem, companheiro? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام أيها الرفيق ؟ |
| Estás bem, pá? | Open Subtitles | يا صاحبي ، أأنتَ على ما يرام ؟ |
| Estás bem, baixinho? | Open Subtitles | أأنتَ على مايرام, أيها الصغير؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام ؟ |
| Estás bem? Merda. | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على مايرام؟ |
| Detective, Estás aí? | Open Subtitles | "أيها المحقق، أأنتَ على الخط؟" |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام؟ |
| Estás bem, filho? | Open Subtitles | ولدي ، أأنتَ على ما يُرامّ ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يُرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يُرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 