| - Estás pronta, querida? | Open Subtitles | أأنتِ جاهزة عزيزي ؟ |
| Querida, Estás pronta? | Open Subtitles | أأنتِ جاهزة, حُبي؟ |
| - Estás pronta para dançar? | Open Subtitles | إذاً، أأنتِ جاهزة للرقص؟ |
| - Nikita, Estás pronta? | Open Subtitles | أأنتِ جاهزة يا (نيكيتا)؟ - جاهزة من أجل ماذا؟ |
| Está pronta para o close up, Menina Jones? | Open Subtitles | أأنتِ جاهزة للإعلان، آنسة جونز؟ |
| - Estás pronta, boneca? - Completamente. | Open Subtitles | ـ أأنتِ جاهزة للغاية؟ |
| - Estás pronta para ir? | Open Subtitles | أأنتِ جاهزة للرحيل؟ |
| Estás pronta para a viagem da tua vida? | Open Subtitles | ـ أأنتِ جاهزة لجولة حياتكِ؟ |
| Estás pronta? Um... | Open Subtitles | أأنتِ جاهزة ؟ |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | أأنتِ جاهزة ؟ |
| Está pronta para ser famosa? | Open Subtitles | أأنتِ جاهزة لتكونى مشهورة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 