"أأنتِ متأكّدة أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens a certeza que

Tens a certeza que o lugar é este?
أأنتِ متأكّدة أنّ هذا هو المكان المناسب؟

Tens a certeza que é boa ideia tirá-lo do caso?
أأنتِ متأكّدة أنّ إبعاده فكرة سديدة؟

Tens a certeza que a Cora não armadilhou as coisas dela?
أأنتِ متأكّدة أنّ (كورا) لمْ تفخّخ أغراضها؟

Tens a certeza que é o Henry que queres proteger... e não a ti?
أأنتِ متأكّدة أنّ الأمر يتعلّق بحماية (هنري) ... لا حمايتكِ؟