"أأنتِ واثقة أنّكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• De certeza que

De certeza que a queres ao teu lado a toda a hora com três bebés?
.. أأنتِ واثقة أنّكِ تريدينها .. أن تقف خلفكِ طوال الوقت مع وجود ثلاثة أطفال؟

De certeza que não te esqueces de ninguém?
أأنتِ واثقة أنّكِ لَم تنسي أحداً ؟

De certeza que estás pronta para isso?
أأنتِ واثقة أنّكِ جاهزة لهذا؟